Traduction de «hotel leidt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
Die Strandpromenade, an der Sie hier wohnen, führt direkt ins 500 m entfernte Zentrum von Milna.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Darüber hinaus sind alle Dächer bepflanzt. Ein Radweg führt vom Boutiquehotel Stadthalle geradewegs in das Zentrum von Wien.

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
Die Autobahn A6 ist nur 11 km entfernt und führt direkt nach Mannheim.

De skipiste leidt direct naar het hotel, en vlak bij de accommodatie zijn 2 kabelbaanstations te vinden.
Die Skipiste führt direkt zum Hotel und 2 Seilbahn-Stationen befinden sich direkt vor dem Haus.

Het hotel ligt direct naast de snelweg A-2, die naar het centrum van Madrid leidt.
Das Hotel liegt direkt neben der Autobahn A-2 mit Anbindung an das Zentrum von Madrid.

Haus Bergblick ligt aan de rand van Ehrwald, direct naast de Sonnenhang-skilift die leidt naar het Wetterstein-skigebied. Het hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen. Het is mogelijk om tot aan de deur te skiën.
Das Haus Bergblick erwartet Sie am Rande von Ehrwald direkt neben dem Skilift Sonnenhang, der Sie zum Skigebiet Wetterstein bringt mit komplett eingerichteten Apartments mit Balkon und Bergblick. Sie fahren auf Ihren Skiern bis vor die Tür.

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Ein malerischer Radweg verläuft direkt am Hotel am Rhein entlang.

Via het hotel kunt u direct bij de autosnelweg komen die naar Poznań, Warsaw en Berlijn leidt.
Zudem bietet das Hotel einen direkten Anschluss an die Autobahnen nach Poznań, Warschau und Berlin.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
Direkt neben dem Hotel befinden sich kleine Sandbuchten sowie ein Weg, der zur malerischen Kapelle Agios Charalambis führt.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Im historischen Zentrum von San Pietro Sovera und nur wenige Kilometer von Lugano entfernt wohnen Sie direkt an einem Radweg, der in den Naturpark und zum Lago di Piano führt.