Traduction de «hotel le parc is bijzonder rustig » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Hotel Le Parc is bijzonder rustig en de kamers beschikken over een kitchenette, airconditioning en een balkon.
Die Zimmer im Hotel Le Parc bietet eine ruhige Umgebung und verfügen über Kochnischen, Klimaanlagen und Balkone.

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
Das Astoria Hotel erfreut sich einer besonders ruhigen Lage mit Panoramaaussicht über die Ortschaft Tabiano.

Ze kijken uit op de binnenplaats en zijn daarmee bijzonder rustig. Er is een bushalte pal voor de deur van Hotel Kallmeyer.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel Kallmeyer.

Hôtel Du Parc is rustig gelegen, op 5 minuten van Saumur en de A85.
In einer ruhigen Umgebung, 5 Minuten von Saumur und der A85 entfernt, heißt Sie das Hotel Du Parc willkommen.

Het Parc Hotel is gelegen in een rustige wijk in Parijs en op 400 meter van de tramhalte Porte d'Orleans, die binnen 15 minuten naar het expositiecentrum Porte de Versailles rijdt.
In einem ruhigen Pariser Stadtteil begrüßt Sie das Parc Hotel. Von der 400 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans aus erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten das Ausstellungszentrum Porte de Versailles.

Hotel Caro Parc ligt op een rustige wandeling van 15 minuten van het metrostation Aurel Vlaicu.
Den U-Bahnhof Aurel Vlaicu erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang.

Hotel Du Parc ligt op een rustige locatie, vlak bij een park, en bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Baden, het Grand Casino en de thermale spa's.
Das Hotel Du Parc genießt eine ruhige Lage in der Nähe eines Parks, nur einen kurzen Spaziergang vom Badener Zentrum, dem Grand Casino und den Thermen entfernt.

Parc Hotel Alvissa ligt in een rustige, groene omgeving aan de rand van Luxemburg.
Das Parc Hotel Alvisse bietet eine ruhige, grüne Lage am Rand von Luxemburg.

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
Das moderne Hotelgebäude beeindruckt durch seine ungewöhnliche Gestaltung und wurde so konstruiert, dass die Umweltauswirkungen auf die friedliche Parklandschaft, die es umgibt, so minimal wie möglich gehalten werden.