Vertaling van "modern bijzonder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
Das moderne Hotelgebäude beeindruckt durch seine ungewöhnliche Gestaltung und wurde so konstruiert, dass die Umweltauswirkungen auf die friedliche Parklandschaft, die es umgibt, so minimal wie möglich gehalten werden.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De moderne suites van het Bentley Hotel South Beach zijn dankzij kamerhoge ramen bijzonder licht.
Außerdem erwarten Sie die modernen-suiten im Bentley Hotel South Beach mit raumhohen Fenstern.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Le Mathurin sind mit edlen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Marmorbadezimmer.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
Der Innenbereich vereint klassische und moderne Stilelemente.

Dit frisse, eenvoudige en bijzonder moderne designhotel met beperkte service ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
Dieses lebhafte, einfache und sehr moderne Designhotel mit eingeschränktem Service begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cheltenham entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

De badkamers zijn bijzonder modern.
Die Badezimmer sind sehr modern.

Het 5 Sins Chiado Hostel heeft een moderne inrichting en biedt gratis WiFi. De locatie is bijzonder centraal, op 2 minuten lopen van het Rossio.
Das 5 Sins Chiado Hostel verfügt über eine moderne Einrichtung, kostenfreies WLAN und bietet eine zentrale Lage, nur 2 Gehminuten vom Platz Rossio entfernt.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.