Traduction de «hotel la vignetta ligt direct naast de oude stadspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Vignetta ligt direct naast de oude stadspoort Porta Ticinese, waar u op de tram kunt stappen.
Neben dem La Vignetta Hotel liegt das Stadttor Porta Ticinese, an dem Straßenbahnen verkehren.

Het Hotel Gallo ligt direct naast het beursterrein op 1 km van de oude binnenstad van St. Gallen.
Direkt neben dem Messegelände und 1 km von der Altstadt von St. Gallen entfernt wohnen sie im Hotel Gallo.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het hotel ligt in het hart van Bydgoszcz, direct naast Opera Nova, op slechts 2 minuten lopen van het oude marktplein en het Moleneiland.
Das Haus befindet sich im Herzen von Bydgoszcz, direkt neben der Opera Nova, nur 2 Gehminuten vom Alten Markt und der Mill-Insel entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Het Eco Hotel Carrubba ligt in het oude, pittoreske dorpje Donja Lastva, direct naast de zee.
Das Eco Hotel Carrubba liegt direkt am Meer in der malerischen Ortschaft Donja Lastva.