Traduction de «hotel la pinède ligt tussen de zee » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Pinède ligt tussen de zee en de bergen in, aan de kustweg die uitkijkt op de eilandjes genaamd Îles Sanguinaires.
An der Küstenstraße Îles Sanguinaires, zwischen dem Meer und den Bergen erwartet Sie das La Pinède.

Camping la Pinède ligt tussen de Alpen en de Provence, onder de kliffen van het natuurpark Vercors. Het beschikt over buitenactiviteiten, een zwembad en elf hectare grond.
Das Camping la Pinède begrüßt Sie zwischen den Alpen und der Provence, unter den Klippen des Naturparks Vercors. Freuen Sie sich auf Aktivitäten im Freien, einen Swimmingpool und elf Hektar Land.

Le Balmoral ligt tussen de zee en de bergen in het centrum van Menton, op 10 minuten van Monaco.
Das Le Balmoral befindet sich im Zentrum von Menton und 10 Minuten von Monaco entfernt zwischen dem Meer und den Bergen.

Dit luxe kasteelhotel ligt tussen de zee en de bergen in La Malbaie, Quebec. Het beschikt over een 27-holes golfbaan, een eigen restaurant en een spa.
Dieses zwischen dem Meer und den Bergen in La Malbaie, Quebec, gelegene, luxuriöse Schlosshotel bietet Ihnen einen 27-Loch-Golfplatz sowie eine gastronomische Einrichtung und ein Spa im Hotel.

Masseria Valente is een 18e-eeuwse 'masseria', een typische boerderij voor de regio Puglia. De accommodatie heeft een tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee en Ostuni.
Das Masseria Valente ist eine Masseria aus dem 18. Jahrhundert, ein typisches Bauernhaus der Region Apulien. Sie wohnen hier auf halbem Weg zwischen dem Meer und Ostuni, inmitten eines 37 Hektar großen Gartens.

De Albergo Capalbio ligt tussen de zee en de stad, en biedt een gratis pendeldienst naar het strand en het treinstation van Capalbio.
Das zwischen dem Meer und der Stadt gelegene Albergo Capalbio bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand und dem Bahnhof von Capalbio an.

Het dorp ligt tussen de zee en de bergen, op 5 km van de stranden van Port-la-Nouvelle.
Das Dorf liegt zwischen dem Meer und den Bergen und befindet sich nur 5 km von den Stränden von Port-la-Nouvelle entfernt.

Le Grand Large Bord de Mer ligt tussen de zee en de lagune, op het strand van Palavas les Flots.
Zwischen dem Meer und der Lagune am Strand von Palavas les Flots bietet das Le Grand Large Bord de Mer moderne Zimmer mit Meerblick.

De locatie ligt tussen de zee en weelderig groen, en is ideaal om een ontspannen vakantie door te brengen.
Diese Unterkunft, die vom Meer und üppigem Grün umgeben wird, eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub.

Le Mas De Château Roubine ligt tussen de zee en de bergen, en bevindt zich dicht bij verschillende toeristische bezienswaardigheden.
Dort befinden sich zudem Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. Das Le Mas De Château Roubine liegt zwischen dem Meer und den Bergen und mehrere touristische Sehenswürdigkeiten sind in der Nähe.