Traduction de «locatie ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie ligt tussen de zee en weelderig groen, en is ideaal om een ontspannen vakantie door te brengen.
Diese Unterkunft, die vom Meer und üppigem Grün umgeben wird, eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub.

Het hotel ligt tussen de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan in. Dit moderne hotel ligt op een zeer goede locatie in Foz do Arelho, op 8 km van Caldas da Rainha.
Dieses moderne Hotel befindet sich in privilegierter Lage in Foz do Arelho zwischen der Lagune Óbidos und dem Atlantischen Ozean. Caldas da Rainha ist 8 km entfernt.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie in de Provence. Het ligt tussen Middellandse Zee, de lage Alpen (Alpilles) en de Camargue.
Das Hotel liegt an einer hervorragenden Stelle in der Provence am Kreuzpunkt zwischen dem Mittelmeer, den Alpillen und der Camargue.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Mayurca ligt tussen de geurende dennenbomen en het fijne gouden zand van het noordoosten van Mallorca en biedt de ideale locatie voor een ontspannen vakantie in de zon.
Zwischen duftenden Pinien und feinen goldenen Sandstränden im Nordosten Mallorcas bietet das Hotel Mayurca die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Kim's House in Busan ligt tussen Yunnan en Nampo, op een gunstige locatie op 6 minuten lopen van metrostation Daeyeon (lijn 2).
Das Kim's House in Busan befindet sich zwischen Haeundae und Nampo und ist von der Daeyeon Station (U-Bahn-Linie 2) zu Fuß bequem in 6 Minuten zu erreichen.

Hotel Klammwirt ligt tussen Chiusa en Bressanone, op een gunstige locatie om de indrukwekkende Dolomieten te verkennen.
Das zwischen Klausen und Brixen gelegene Hotel Klammwirt ist ein guter Standort, um die beeindruckenden Dolomiten zu erkunden.

Deze BB ligt op een rustige locatie halverwege tussen Bari en Brindisi en wordt omgeven door olijfgaarden.
In ruhiger Lage inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie auf halber Strecke zwischen Bari und Brindisi dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool.

Pefkos ligt tussen de wijngaarden, de pijnbomen, de olijfbomen en de vijgenbomen, dit maakt het een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Pefkos liegt inmitten von Weinbergen, Kiefern sowie Oliven- und Feigenbäumen und ist ein idealer Ort für eine entspannende Pause.

Best Western Amarys Rambouillet ligt op een rustige locatie, halverwege tussen Chartres en Versailles. Het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Best Western Amarys Rambouillet liegt auf halbem Weg zwischen Chartres und Versailles in einer ruhigen Umgebung und verfügt über einen saisonal geöffneten Außenpool sowie einen Tennisplatz.