Traduction de «hotel la bitta organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

De professionele medewerkers van Hotel La Bitta organiseren met liefde onvergetelijke uitstapjes en excursies voor u.
Die professionellen Mitarbeiter im Hotel La Bitta organisieren gerne unvergessliche Ausflüge und Touren für Sie.

In Hotel La Bitta, dat wordt omringd door eeuwenoude dennenbossen, zult u genieten van de behulpzame service en de rustige ligging.
Sie werden vom hilfsbereiten Service des Hotel La Bitta und der ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Pinienwäldern, begeistert sein.

De tuinen, de terrasbar en het panoramisch restaurant van Hotel La Bitta bieden schitterend uitzicht op de zee en de rotsachtige kliffen van Sardinië.
Atemberaubenden Blick auf das Meer und die Felsenklippen Sardiniens genießen Sie vom Garten, der Bar mit Terrasse und dem Panoramarestaurant des La Bitta.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
Das Hotel La Bitta in ruhiger Lage bietet Wellnesseinrichtungen und weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser. Arbatax erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel La Bitta biedt een zonneterras, een tuin, een speeltuin en een gratis parkeerterrein.
Zu den weiteren Vorzügen im Hotel La Bitta gehören eine Sonnenterrasse, ein Garten, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Hotel La Bitta beschikt over comfortabele en gezellige kamers met een telefoon met directe buitenlijn, airconditioning en satelliet-tv.
Im Hotel La Bitta werden Sie in komfortablen, gemütlichen Zimmern untergebracht, die mit Direktwahltelefon, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet sind.

Het hotel kan rondleidingen organiseren door de regio Nuoro, boottochten langs de kust, wandeltochten en nog veel meer.
Das Hotel organisiert auch Touren in die Umgebung von Nuoro, Bootsausflüge entlang der Küste, Trekkingtouren und vieles mehr.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Outdoor-Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge mit einem offiziellen Fremdenführer zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Ballonfahrten und Ausritte.

Het hotel kan activiteiten organiseren, zoals rondleidingen door de stad en Marokkaanse kooklessen.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren Aktivitäten wie Stadtführungen und marokkanische Kochkurse.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.