Traduction de «hotel kunt u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van traditionele gerechten bereid met verse ingrediënten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie zum Mittag- oder Abendessen mit traditionellen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner Ligurische en klassieke Italiaanse gerechten nuttigen.
Im hoteleigenen Restaurant werden Sie zum Mittag- und Abendessen mit ligurischer Küche sowie klassisch italienischen Gerichten verwöhnt.

U kunt ontbijten in het comfort van uw eigen kamer. In het restaurant van het hotel kunt u tijdens lunch en diner genieten van diverse lokale gerechten.
Das Frühstück genießen Sie bequem auf Ihrem Zimmer und das Hotelrestaurant lädt mit regionaler Küche zum Mittag- und Abendessen ein.

In de brasserie van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van een menu met verscheidene vis- en vleesspecialiteiten terwijl u het uitzicht op de rivier bewondert. Het hotel beschikt ook over een bar.
Mit Blick auf den Fluss wählen Sie mittags und abends in der hoteleigenen Brasserie von der Speisekarte mit verschiedenen Fisch- und Fleischspezialitäten.

Op ongeveer 1,5 km van dit hotel kunt u tijdens een boottocht naar Pelican Bar genieten van het uitzicht op de huizen aan zee.
Rund 1,5 km vom Hotel entfernt genießen Sie bei einer Bootsfahrt zur Pelican Bar einen herrlichen Blick auf die Häuser am Meer.

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens het ontbijt of de lunch genieten van klassieke muziek.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Ihr Frühstück oder Mittagessen bei klassischer Musik.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Das Hotel serviert Ihnen kostenfrei ein neu kreiertes, kontinentales Frühstück mit verbesserter Auswahl. Der Außenpool lädt in den wärmeren Monaten zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Spa, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lernen Sie bei einem Kochkurs die kambodschanische Küche kennen.