Vertaling van "hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Als Gast des Broadway Hotel and Hostel können Sie von einem nur wenige Schritte entfernten U-Bahnhof bequem die ganze Stadt sowie Times Square erkunden.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de oude stad ontdekken. Alle kamers van het hotel zijn volledig gerenoveerd en voorzien van geluidsisolatie.
Alle komplett renovierten Zimmer des Concorde Hotel sind schallisoliert.

Vanaf het Axolute Comfort Hotel kunt u gemakkelijk naar de stad Cantù en het Comomeer reizen.
Das Axolute Comfort Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Stadt Cantù und den Comer See.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stad Granada, de Sierra Nevada, Las Alpujarras en de Costa Tropical bezoeken.
Bequem erreichen Sie vom Hotel die herrliche Stadt Granada, die Sierra Nevada, die Las Alpujarras und die Costa Tropical.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Met het openbaar vervoer of een huurauto kunt u gemakkelijk het hele eiland Corfu verkennen.
Von hier aus erkunden Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Mietauto bequem alle Ziele auf Korfu.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Zahlreiche Bushaltestellen und Taxistände befinden sich in der Nähe des Hauses, sodass Sie das gesamte Stadtgebiet von Rio de Janeiro und die benachbarten Städte bequem erreichen können.