Traduction de «omliggende omgeving verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

De gasten kunnen de stad en de omliggende omgeving verkennen met een gehuurde fiets of auto.
Erkunden Sie die Stadt und das Umland mit einem Leihfahrrad oder dem Auto.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van heel Montréal en de omliggende omgeving, daar het dicht bij het station Berri-UQAM ligt.
Die geschäftige Berri-UQAM Station ist ein Hauptverkehrsknotenpunkt und bietet schnelle und bequeme Verbindungen in alle Teile Montreals und die Umgebung. Mit der U-Bahn erreichen Sie das Casino nach nur 1 Haltestelle.

Het Hotel Pytloun heeft een centrale ligging en is een ideaal startpunt om de stad Liberec en de omliggende omgeving te verkennen.
Wegen seiner zentralen Lage ist das Hotel Pytloun ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Liberec und die Umgebung zu erkunden.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt gemakkelijk te voet of met huurfietsen het omliggende gebied verkennen.
Gelegen inmitten der Natur ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit Leihfahrrädern oder zu Fuß.

De Pamaran is goed gelegen voor het verkennen van Napels en de omliggende omgeving en ontwijkt de chaos van de stad.
Das Pamaran verfügt über eine gute Lage zur Erkundung Neapels und der Umgebung und liegt dennoch ruhig und vom Stress der Stadt entfernt.

In het omliggende gebied kunt u heerlijk wandelen of de omgeving verkennen.
Entdecken Sie die umliegende Landschaft, die sich auch ideal zum Wandern eignet.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Ook kunt u per fiets het omliggende platteland verkennen. De 24-uursreceptie kan u adviseren over wandelpaden in de omgeving. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.
An der 24-Stunden-Rezeption empfiehlt man Ihnen gerne örtliche Wanderwege. Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.