Vertaling van "zich lekker laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich lekker laten verwennen in de spa van het Novina Hotel Herzogenaurach, waar u een sauna, een solarium, regendouches en een fitnesscentrum vindt.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Novina Hotel Herzogenaurach mit Sauna, Solarium, Regenduschen und einem Fitnesscenter.

In de wellnessruimte van het Parkhotel kunt u zich lekker (laten) verwennen, met een sauna, een zwembad, een solarium en een schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Parkhotels verwöhnen. Dieser umfasst eine Sauna, ein Pool, ein Solarium und einen Schönheitssalon.

In de spa van het hotel kunt u zich lekker laten verwennen.
Erholsamen Genuss erleben Sie im hoteleigenen Spa.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen in de schoonheids- en nagelsalon van Hotel Diament Economy Gliwic.
Lassen Sie sich außerdem im Schönheitssalon mit Nagelstudio des Hotels Diament Economy verwöhnen.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen dankzij de wellness- en saunafaciliteiten en de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag, roomservice en vergaderfaciliteiten.
Erholsame Momente versprechen das Spa und die Sauna. Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Zimmerservice und Konferenzeinrichtungen behilflich.

Nadat u zich lekker in de watten hebt laten leggen, hebt u de keuze tussen diverse uitstekende restaurants in het hotel.
Nach dem Verwöhnprogramm laden mehrere hoteleigene Gourmetrestaurants zu einem Besuch ein.

U kunt zich de hele dag door lekker laten verwennen met de verrukkeijke cake en gebak van de eigen patisserie van de Valwiger Herrenberg.
Die Konditorei im Hotel Valwiger Herrenberg verwöhnt Sie tagsüber mit leckerem Kuchen und Gebäck.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen met een behandeling in het wellnesscentrum, dat een verscheidenheid aan massages en lichaamsbehandelingen biedt.
Genießen Sie eine Sitzung im Spa, das Sie mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen verwöhnt.

Daarna kunt u zich lekker in de watten laten leggen met een massage of manicure.
Anschließend erholen Sie sich bei einer Massage oder Maniküre.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen in het wellnesscentrum van het hotel, dat een sauna, een bubbelbad en een hamam heeft.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen, zu dem eine Sauna, ein Außen-Whirlpool und ein Hamam gehören.