Traduction de «hotel kertess ligt rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kertess ligt rustig en biedt uitzicht op het dorp. Het centrum van St. Anton am Arlberg is 1 km verwijderd van dit hotel.
Das Hotel Kertess genießt eine ruhige Lage mit Blick aufs Dorf, 500 Meter vom Zentrum St. Antons am Arlberg entfernt.

Hotel Eden ligt rustig, op slechts 20 meter afstand van de zee in Podstrana. De stad Split ligt 10 minuten rijden verderop.
Das Hotel Eden befindet sich in ruhiger Lage nur 20 Meter vom Meer entfernt in Podstrana. Split erreichen Sie nach nur 10-minütiger Fahrt.

Hotel Patrícia ligt in het rustige stadje Bük. Het bevindt zich op slechts 2 km van het zwembad van Bük.
In der ruhigen Stadt Bük liegt das Hotel Patrícia nur 2 km vom Thermalbad Bük entfernt.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Dit hotel in het rustige Mkuze, Hluhluwe ligt op 2 km van de luchthaven van Mkuze.
Dieses Hotel im ruhigen Mkuze, Hluhluwe befindet sich 2 km vom Flughafen Mkuze entfernt.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Auf 1 100 m Seehöhe im Ortsteil Kulm gelegen, bietet diese familiengeführte Pension eine ruhige und doch zentrale Lage im Herzen des Ramsauer Sonnenplateaus am Fuße des Dachsteins.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Hotel Kirchenwirt ligt in het centrum van Rußbach am Paß Gschütt, op een rustige locatie in een alpine omgeving. Het biedt gerechten uit Salzburg en een charmant terras in de tuin.
In einer ruhigen Alpenlandschaft erwartet Sie das Hotel Kirchenwirt im Zentrum von Russbach am Pass Gschütt.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.