Traduction de «hotel kapitány wellness ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Kapitány Wellness liegt direkt unterhalb der Burg von Sümeg an der Straße 84. Freuen Sie sich auf einen komplett ausgestatteten Spabereich, kostenfreies WLAN sowie gebührenfreie Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

Het Arena Hotel Spa Wellness ligt op 800 meter van het het centrum van Tychy.
Das Arena Hotel Spa Wellness begrüßt Sie 800 m vom Stadtzentrum von Tychy entfernt.

De historische stad Royal Tunbridge Wells ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die historische Altstadt von Royal Tunbridge Wells ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Im Herzen Pantiles erwartet Sie im historischen Zentrum von Tunbridge Wells, das Tunbridge Wells Hotel.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

De domstad Wells ligt op 20 minuten rijden van het hotel en beschikt over de oudste, continu bewoonde middeleeuwse straat in Europa, maar ook een indrukwekkende kathedraal.
Die Stadt Wells liegt 20 Autominuten entfernt.

Hotel Stay Well Dx ligt in het centrum van Delhi, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation New Delhi.
Das Hotel Stay Well Dx bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Delhi, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Neu Delhi entfernt.

Het elegante 4-sterrenhotel Le Ginestre Family Wellness ligt in het prachtige Nationale Park van Gargano, op 3 km van het strand van Scialmarinoen en 8 km van Vieste. Het hotel beschikt over zwembaden en een spa.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Le Ginestre Family Wellness empfängt Sie mit Pools und einem Spa inmitten des herrlichen Nationalparks von Gargano sowie 3 km vom Strand Scialmarino und 8 km von Vieste entfernt.

Het Bliss Hotel Wellness ligt dicht bij winkels, cafés en restaurants.
Das Bliss Hotel Wellness liegt in der Nähe von Geschäften, Cafés und Restaurants.