Traduction de «hotel biedt vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt vanuit alle kamers en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de haven.
Das Hotel bietet von allen Zimmern und Terrassen einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und den Hafen.

Strandloper Ocean Boutique Hotel biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op Paternosterbaai.
Im Strandloper Ozean Boutique Hotel erwartet Sie ein Restaurant mit Panoramaaussicht auf die Paternosterbucht.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op zee en op de stad vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf een terras.
Hier erwarten Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und ein Stadtblick von der Gemeinschaftslounge und der Terrasse.

Vanuit elke kamer in dit 4-sterrenpension hebben gasten een adembenemend uitzicht op de lagune. Het hotel biedt een maritiem gevoel in een rustige buitenwijk van Paradise in Knysna.
Diese 4-Sterne-Pension mit maritimem Flair begrüßt Sie im ruhigen Stadtteil Paradise in Knysna. Von allen Zimmern der Unterkunft genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Lagune.

Het hotel Acropole Asco is gelegen in een heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers uitzicht over de benedenliggende vallei en biedt tevens een buitenzwembad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool begrüßt Sie inmitten von Hügeln.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Vanuit het hotel zijn de autosnelwegen in de buurt goed te bereiken. Het hotel biedt een gratis sociale uurtje op bepaalde doordeweekse avonden.
Das Hotel bietet kostenlose gesellschaftliche Empfänge an ausgewählten Wochentagen.

Het hotel biedt fietsverhuur en op verzoek kunt u de regio ook vanuit een heteluchtballon verkennen.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Hotel Fahrräder zu entleihen und auf Anfrage die Region bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon zu erkunden.

Dit luxe hotel is gevestigd in een kasteel dat gebouwd werd in de 13e eeuw voor koningin Santa Isabel. Het biedt vanuit de paleistuin en het buitenzwembad een panoramisch uitzicht op Estremoz en de uitgestrekte vlakte van Alentejo.
Das luxuriöse Hotel liegt in einer Burg, die ursprünglich für die Heilige Königin Elisabeth im 13. Jahrhundert erbaut wurde und bietet Panoramablick auf Estremoz. Vom Schlosspark und dem Außenpool genießen Sie zudem Aussicht auf die weite Ebene von Alentejo.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am Marina di Portisco, einem bezaubernden Urlaubshafen im Golf von Cugnana, direkt an der Küste. Die meisten Zimmer bietet Panoramablick.