Traduction de «hotel is perfect gesitueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekende hotel is perfect gesitueerd voor uw verblijf in het industriële gedeelte van Gent. Het biedt verschillende luxe kamers en appartementen.
Dieses bekannte Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an luxuriösen Zimmer und Apartments, die perfekt für Ihren Aufenthalt im Industriegebiet von Gent geeignet sind.

Weinhaus Berg is perfect gesitueerd voor het verkennen van de wandel- en fietsmogelijkheden in het kleine stadje.
Das Weinhaus Berg ist ein idealer Ausgangspunk, um die Wander- und Radmöglichkeiten in der kleinen Stadt zu entdecken.

Het Millennium Hotel Rotorua is perfect gesitueerd naast het mystieke Rotoruameer en de Polynesian Spa, en biedt kamers met uitzicht op het Rotuorameer, de stad of de tuin op de binnenplaats van het hotel.
Das Millennium Hotel Rotorua begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Lake Rotorua und des Polynesian Spa. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den Lake Rotorua, die Stadt oder den Hotelgarten im Innenhof.

Het Pandora Hotel is centraal gesitueerd in Mani, op 4 km van Areopolis. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Pandora Hotel bietet einen Panoramablick auf das Meer. Es liegt in Mani, 4 km von Areopolis entfernt.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Na een drukke dag is de bar van het hotel de perfecte plek om te genieten van een drankje en een hapje.
Die hoteleigene Bar ist der perfekte Ort, um nach einem anstrengenden Tag bei Getränken und Snacks zu entspannen.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Genießen Sie einen perfekten, erholsamen Aufenthalt mitten in den Bergen von Andalusien.