Traduction de «hotel is pas gerenoveerd en ligt in sarimsakli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Milano Hotel is pas gerenoveerd en ligt in Sarimsakli Ayvalik, op 50 meter van zijn eigen privéstrand.
Das vor Kurzem renovierte Grand Milano in Sarimsakli Ayvalik liegt 50 m vom eigenen Privatstrand entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is geheel gerenoveerd en ligt in de historische wijk Saint Louis in Versailles.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Versailles' historischem Bezirk Saint Louis.

Het Dzintars Hotel is onlangs gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Dzintars Hotel bietet Ihnen nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Dit hotel aan de Egeïsche kust ligt op 1 km van Sarimsakli.
Dieses Hotel liegt nur 1 km von Sarımsaklı entfernt und bietet einen eigenen Strand und einen Außenpool.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

Dit gerenoveerde hotel dateert uit 1910 en ligt in het centrum van Podebrady, op slechts 100 meter van het kuurpark.
Dieses renovierte Hotel aus das Jahr 1910 liegt im Stadtzentrum von Podebrady nur 100 m vom Kurpark entfernt.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.

Dit prachtig gerenoveerde hotel uit de 18e-eeuw ligt in het charmante stadje Aranjuez, slechts 50 minuten ten zuiden van Madrid.
In der charmanten Stadt Aranjuez, nur 50 Minuten südlich von Madrid, erwartet Sie dieses wunderschön renovierte Hotel aus dem 18. Jahrhundert an einem atemberaubenden Standort neben dem Schlosspark.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor zowel jongeren als families. Het JUFA Altaussee ligt aan de voet van de imposante berg Loser, in het hart van de regio Ausseerland, in Salzkammergut.
Dieses neu renovierte Jugend- und Familiengästehaus liegt am Fuße des imposanten Losers im Herzen des Ausseerlands im Salzkammergut.