Vertaling van "biedt gezellige gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

Shiori-an ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojo en op 2 minuten met de metro van station JR Kyoto. Het biedt gezellige hostel accommodaties in een gerenoveerd traditionele Japanse herenhuis.
Das Shiori-an begrüßt Sie in günstiger Lage, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und eine 2-minütige U-Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt und bietet gemütliche Hostel-Unterkünfte in einem renovierten, traditionellen japanischen Stadthaus.

Hotel Brauer is gerenoveerd in 2010 en biedt gezellige kamers en regionale gerechten.
Das 2010 renovierte Hotel Brauer erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche direkt an der Mosel.

Het Armenian House in Georgetown ligt aan de straat Lebuh Armenian en biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi in een gerenoveerd winkelhuis.
Das Armenian House liegt in der Armenian Street in Georgetown und bietet gemütliche klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Geschäftshaus.

Hotel Brigitte wordt door een familie beheerd en biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites, en een gezellige maar exclusieve ambiance.
Das familiengeführte Hotel Brigitte bietet Ihnen neu renovierte Zimmer und Suiten in einem gemütlichen und doch luxuriösen Ambiente.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Die Zimmer im Hotel Seehof wurden komplett renoviert und zeichnen sich durch elegantes, mediterranes Design aus.

Hotel Gretl biedt gezellige, onlangs gerenoveerde kamers en appartementen, een internetterminal bij de receptie, een terras, een wintertuin, een televisiekamer en een bar.
Das Hotel Gretl bietet gemütliche, kürzlich renovierte Zimmer und Apartments, einen Internetterminal an der Rezeption, eine Terrasse, einen Wintergarten, eine TV-Lounge und eine Bar.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Direkt an der Fußgängerzone von Speyer und neben dem Wahrzeichen der Stadt, dem Altpörtel, erwartet Sie dieses gemütliche Gasthaus mit neu renovierten Zimmern und Apartments.

Dit gezellige gerenoveerde Victoriaanse pension biedt goed uitgeruste kamers en dagelijks een stevig ontbijt. Op slechts 15 minuten bevindt zich het centrum van het historische Bath en Station Bath Spa.
Diese renovierte, viktorianische Pension bietet gemütliche Unterkünfte, gut ausgestattete Zimmer und ein herzhaftes Frühstück. Sie wohnen nur 15 Minuten von der Altstadt von Bath und dem Bahnhof Bath Spa entfernt.

Het Tango Bandoneon is gevestigd in een gerenoveerd huis uit 1900. Dit hotel biedt gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses in einem renovierten Haus aus dem Jahre 1900 untergebrachte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.