Vertaling van "hotel is panoramisch gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Qt Hotel is panoramisch gelegen, op 15 minuten rijden van het strand van Poetto en op 13 km van het centrum van Cagliari.
Das Qt Hotel empfängt Sie in einer Panoramalage, nur 15 Fahrminuten vom Strand Poetto und 13 km vom Zentrum von Cagliari entfernt.

De BB Casalotto Inn is panoramisch gelegen buiten Aci Sant'Antonio en biedt uitzicht op de Etna.
In einer herrlichen Panoramalage begrüßt Sie das BB Casalotto Inn etwas außerhalb von Aci Sant'Antonio mit Aussicht über den Ätna.

De historische Villa Maria Antonietta wordt beheerd door een familie en is panoramisch gelegen in Positano. Het pand heeft kamers met een traditionele stijl en gratis WiFi.
Die familiengeführte Villa Maria Antonietta genießt eine Panorama-Lage in Positano und verfügt über traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Conca del Sole Villaggio Albergo is panoramisch gelegen in het hart van Umbrië.
Das Conca del Sole Villaggio Albergo erwartet Sie in einer Panoramalage im Herzen von Umbrien.

Marina Las Condes is een modern hotel in Santiago, gelegen op 3 blokken van het stadspark Araucano. Het biedt een zwembad op het dak en een bubbelbad met panoramisch uitzicht over de stad en de bergen.
Das moderne Hotel Marina Las Condes liegt 3 Blocks von Santiagos Stadtpark Araucano entfernt und erwartet Sie mit einem Pool und Whirlpool auf dem Dach sowie einem Panoramablick auf die Stadt und die Berge.

Romantikhotel Die Gersberg Alm biedt moderne kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht. Het hotel is rustig gelegen op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Salzburg.
Moderne Zimmer mit Balkon und Panoramablick in einer ruhigen Lage bietet das Romantikhotel Die Gersberg Alm nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Salzburg entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in het hart van het Zwarte Woud en heeft een panoramisch restaurant en diverse gezellige lounges waar regionale Zwabische gerechten worden geserveerd.
Dieses Hotel mit einem Panoramarestaurant und vielen gemütlichen Lounges mit regionaler schwäbischer Küche genießt eine ruhige Lage im Herzen des Schwarzwaldes.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Riffelhaus 1853 liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und bietet von allen Zimmern Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

Hotel Trinserhof is gelegen in het kleine, rustige dorpje Trins in Tirol en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht, kamers met een eigen badkamer en balkon, alsmede een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Trinserhof liegt in dem kleinen, ruhigen Dorf Trins im Tirol und verfügt über Innen- und Außenpools mit Panoramablick, Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon sowie ein À-la-carte-Restaurant.