Vertaling van "bubbelbad met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Marina Las Condes is een modern hotel in Santiago, gelegen op 3 blokken van het stadspark Araucano. Het biedt een zwembad op het dak en een bubbelbad met panoramisch uitzicht over de stad en de bergen.
Das moderne Hotel Marina Las Condes liegt 3 Blocks von Santiagos Stadtpark Araucano entfernt und erwartet Sie mit einem Pool und Whirlpool auf dem Dach sowie einem Panoramablick auf die Stadt und die Berge.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, 2 sauna's, een aromatisch stoombad, een zoutkamer, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Ruhebereich mit Panoramablick auf die Berge, 2 Saunen, ein Aroma-Dampfbad, eine Salzgrotte, einen Whirlpool und eine Infrarotkabine.

Het moderne Hotel Art de Vivre in Crans-Montana biedt een panoramisch uitzicht, gastronomische gerechten, een binnenzwembad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Das moderne Hotel Art de Vivre in Crans-Montana erwartet Sie mit Panoramablick, gehobener Küche, einem Innenpool und einem Whirlpool im Freien.

Het dakterras met bubbelbad biedt een panoramisch uitzicht over de Ligurische Zee.
Von der Dachterrasse mit Whirlpool genießen Sie einen schönen Panoramablick über das Ligurische Meer.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der einzigartige Wellnessbereich im Salzburger Hof befindet sich auf der verglasten fünften Etage mit Panoramablick auf die Berge und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Ruheraum.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht, ontbijt en gratis toegang tot het zwembad, het bubbelbad en de fitnessruimte van 07:00 tot 18:00 uur.
Die nächste Skipiste erreichen Sie schon nach wenigen Schritten. Es bietet Panoramablick, Frühstück und kostenfreien Zugang zum Pool, Whirlpool und Fitnessbereich von 07:00 bis 18:00 Uhr.

Het wellnesscentrum The Wave heeft een oppervlakte van 1000 m² en is voorzien van een panoramische buitensauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de gletsjer, een zwembad, een bubbelbad en een stoombad.
Im 1. 000 m² großen Wellnessbereich The Wave erwarten Sie eine Panoramasauna im Freien, ein Ruheraum mit Gletscherblick, ein Pool, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Deze accommodatie, met panoramisch uitzicht op het Meer van Galilea, biedt luxe chalets, elk met een groot bubbelbad en gratis WiFi.
Diese Unterkunft, die Sie mit ihrem Panoramablick auf den See Genezareth begeistern wird, begrüßt Sie mit luxuriösen Chalets, die Sie alle mit einer großen Whirlpool-Badewanne im Innenbereich sowie kostenfreiem WLAN erwarten.