Traduction de «hotel is ideaal voor bruiloften en grote » (Néerlandais → Allemand) :

De Lunar-zaal van het hotel is ideaal voor bruiloften en grote presentaties, en biedt plaats aan 300 gasten (180 bij diners).
Buchen Sie den Raum Lunar, der sich ideal für Hochzeiten oder größere Präsentationen (Platz für 300 Gäste, bei Banketten 180) eignet.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Parkeergarage, gratis WiFi: het Mercure Chamonix Centre is een ideaal hotel voor zakelijke seminars, bruiloften, verjaardagen of gewoon om te ontspannen.
In Partnerschaft mit Rent Ride können Sie im Mercure Chamonix Centre Ihre Skiausrüstung schon im Voraus ganz bequem ausleihen und vorbereiten lassen

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.

Ruime vergaderzalen voor uw zakelijke seminars, een inrichting geïnspireerd op de grote Franse schrijvers, gratis WiFi, restaurant met terras bij het zwembad, Familie kamers, gratis parkeerterrein: dit Mercure hotel is ideaal voor vakantiegangers.
Große Tagungsräume für Ihre Geschäftsseminare, Design inspiriert von den großen französischen Schriftstellern, kostenloses WIFI, Restaurant mit Terrasse am Pool, Familienzimmer, kostenlose Außenparkplätze, unmittelbare Nähe zur Straßenbahn.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Skiverleih, großer privater Parkplatz vor dem Hotel (300 Plätze), kostenloser WIFI-Zugang, Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte, Veranstaltungen oder Meetings.

“Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden”.
“Willkommen im Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa Golfclub, ein schöner viktorianischer Bau des 18. Jahrhunderts direkt am Ärmelkanal. Ideal für geschäftliche und private Events, Hochzeiten oder zum Entspannen mit Familie oder Freunden”.

Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden.
Willkommen im Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa Golfclub, ein schöner viktorianischer Bau des 18. Jahrhunderts direkt am Ärmelkanal. Ideal für geschäftliche und private Events, Hochzeiten oder zum Entspannen mit Familie oder Freunden.

Dankzij de vijf vergaderruimten in veertig hectare parkland is het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of bruiloften.
Mit 5 Tagungsräumen auf 0,4 km² Parklandschaft eignet sich das Hotel ideal für Geschäftstreffen und Hochzeiten.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Mit 105 geschmackvoll einger. Zimmern u. Suiten ist es ideal für Konferenzen, Hochzeiten, romant. Wochenendtrips o. um mit Kindern zu verreisen.