Vertaling van "hotel is ideaal om samen met vrienden lekker " (Nederlands → Duits) :

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Der Innenhof im Hotel George VI eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen oder um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.

Als u na het maken van een tocht terugkeert naar het hotel kunt u zich er samen met vrienden heerlijk ontspannen in het thermale bad of de sauna.
Nach einer solchen Wanderung entspannen Sie in einem Thermalbad, der Sauna oder bei einer Massage unter Freunden und freundlichen Gastgebern.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

De grootste kamers van het Skinnarbu Høyfjell Hotel zijn ideaal voor groepen vrienden of gezinnen.
Die größten Zimmer im Skinnarbu Høyfjell bieten sich für eine Gruppe von Freunden oder für Familien an.

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Das MYRIAD by SANA Hotels bietet Ihnen große Sitzbereiche zum Entspannen und um neue Kontakte zu knüpfen.

Geniet samen met uw vrienden of familie van de privacy van uw eigen appartement en de service van een hotel op een fantastische locatie.
Genießen Sie einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden in Ihrem eigenen Apartment, mit Hotelservice und in fantastischer Lage.

Sol La Palma is een groot appartementencomplex met uitstekende faciliteiten. Met uitzicht op het strand van Puerto Naos en de Atlantische Oceaan, is dit hotel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Diese große Aparthotelanlage überblickt den ruhigen Strand von Puerto Naos und den Atlantik.

Elke ochtend wordt in het restaurant van het hotel een heerlijk Engels ontbijtbuffet geserveerd, samen met lekkere Afrikaanse gerechten.
Ein köstliches englisches Frühstück zusammen mit leckeren afrikanischen Tagesgerichten werden Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert.

Het Eurasia Hotel beschikt over gratisWiFi, ideaal om tijdens uw verblijf in contact te blijven met vrienden en familie.
WLAN nutzen Sie im Eurasia Hotel kostenfrei und können so einfach mit Ihren Freunden sowie Ihrer Familie in Kontakt bleiben.