Vertaling van "ideaal om lekker " (Nederlands → Duits) :

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Das MYRIAD by SANA Hotels bietet Ihnen große Sitzbereiche zum Entspannen und um neue Kontakte zu knüpfen.

Het grote lagune-zwembad is voorzien van een kunstmatige waterval, en de goed uitgeruste fitnessruimte is ideaal om lekker te sporten.
Freuen Sie sich auf den großen, lagunenförmigen Pool mit künstlichem Wasserfall und besuchen Sie den gut ausgestatteten Fitnessraum.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Verbringen Sie erholsame Tage an der Mosel mit Aktivitäten wie Angeln und Bootfahren.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Die Bar eignet sich ideal für ein erfrischendes Getränk und vor dem Kamin im Lobbybereich können Sie sich entspannen.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Het schaduwrijke balkon is ideaal voor een klein ontbijt of een lekker drankje.
Der schattige Balkon eignet sich ideal, um dort ein kleines Frühstück oder einen entspannenden Drink einzunehmen.

De serre en de biertuin zijn ideaal om te genieten van een lekker drankje en te ontspannen.
Darüber hinaus entspannen Sie gern mit einem Drink in der Bar oder im Biergarten.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

In uw kamer vindt u een televisie en gratis koffie- en theefaciliteiten, ideaal om even lekker tot rust te komen.
In Ihrem Zimmer können Sie fernsehen und kostenfrei Tee und Kaffee trinken.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Der Innenhof im Hotel George VI eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen oder um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.