Vertaling van "hotel is ideaal gesitueerd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gesitueerd als u met de auto komt en we bieden een beveiligde parkeergarage.
Das Hotel liegt ideal, wenn Sie per Auto anreisen, und wir bieten sicheres Parken im Parkhaus.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het is ideaal gesitueerd voor een bezoek aan Roland Garros, het Parc des Princes en het Stade de France.
Es eignet sich ideal für Besuche von Roland Garros, des Parc des Princes und des Stade de France.

Gelegen in het kosmopolitische Southgate, ideaal gesitueerd in de buurt van Melbourne's gebied met winkels, restaurants en kunst.
Das Haus im kosmopolitischen Southgate liegt ideal nahe einiger Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sowie dem Melbourner Arts Precinct.

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Das Novotel Buenos Aires ist im Herzen von Buenos Aires gelegen, auf der berühmten Avenida Corrientes, neben dem Tribunales-Viertel.

Ibis-hotel Centr'Alès is ideaal gesitueerd in het centrum van Alès, op vijfhonderd meter van het treinstation en dicht bij de theaters, winkels en bioscopen.
Das Hotel Ibis Centr'Alès ist ideal im Zentrum von Alès gelegen, 500 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von Theatern, Geschäften und Kinos.

Het ibis budget Não Me Toque hotel is uitstekend gesitueerd, met gemakkelijke toegang en 24 uursreceptie.
Das ibis budget Nao Me Toque verfügt über einen hervorragenden Standort mit guter Anbindung und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption.

Het hotel is gunstig gesitueerd voor uitstapjes naar het dichtbijgelegen Chatsworth House of Sherwood Forest.
Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungstouren zum Chatsworth House oder Sherwood Forest.

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
Der Flughafen kann über die nahegelegene Schnellstraße gut erreicht werden, die MRT (Metro) liegt vor der Haustür.

Mercure Jeddah Al Hamra is een luxueus en stijlvol hotel dat ideaal gelegen is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mercure Jeddah Al Hamra ist ein Luxus-Boutiquehotel, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.