Traduction de «ideaal gesitueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal gesitueerd voor een bezoek aan Roland Garros, het Parc des Princes en het Stade de France.
Es eignet sich ideal für Besuche von Roland Garros, des Parc des Princes und des Stade de France.

Gelegen in het kosmopolitische Southgate, ideaal gesitueerd in de buurt van Melbourne's gebied met winkels, restaurants en kunst.
Das Haus im kosmopolitischen Southgate liegt ideal nahe einiger Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sowie dem Melbourner Arts Precinct.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het hotel is ideaal gesitueerd als u met de auto komt en we bieden een beveiligde parkeergarage.
Das Hotel liegt ideal, wenn Sie per Auto anreisen, und wir bieten sicheres Parken im Parkhaus.

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Das Novotel Buenos Aires ist im Herzen von Buenos Aires gelegen, auf der berühmten Avenida Corrientes, neben dem Tribunales-Viertel.

Ibis-hotel Centr'Alès is ideaal gesitueerd in het centrum van Alès, op vijfhonderd meter van het treinstation en dicht bij de theaters, winkels en bioscopen.
Das Hotel Ibis Centr'Alès ist ideal im Zentrum von Alès gelegen, 500 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von Theatern, Geschäften und Kinos.

Restaurants en bars zijn ideaal gesitueerd op 250 meter afstand.
Restaurants und Bars finden Sie nur 250 m entfernt.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

Het Double Tree London Victoria is ideaal gesitueerd tegenover het station Victoria met verbindingen naar de luchthavens Gatwick en Heathrow.
Das Double Tree London Victoria begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Victoria Station. Von hier haben Sie Verbindungen zu den Flughäfen Gatwick und Heathrow.