Vertaling van "hotel is gewaardeerd " (Nederlands → Duits) :

Een van de 2 restaurants van het hotel is gewaardeerd met een Michelinster.
Die Umgebung lockt zum Skilaufen und zu Radtouren. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, von denen eines mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Das Parkhotel Altes Kaffeehaus bietet helle Zimmer mit Bad, die geschmackvoll und in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Das herrliche Zwei-Turm-Resort-Hotel Burleigh Mediterranean gibt den Ton für luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Region an. Es liegt inmitten eines der am meisten geschätzten Surf-Stränden an der Goldküste in Nord Burleigh.

Het hotel ligt in het zuiden van het departement Vienne en tussen Poitiers en Confolens. Het werd in 2005 gewaardeerd met de kwaliteitsstempel van de raad van Vienne.
Im Süden des Départements Vienne erwartet Sie zwischen Poitiers und Confolens dieses Hotel. Es wurde 2005 vom Generalrat von Vienne für seine Qualität ausgezeichnet.

Hotel Ristorante La Verna wordt gewaardeerd om haar specialiteiten, waaronder de bekende zwarte of witte Italiaanse truffels.
Das Hotel Ristorante La Verna wird auch aufgrund verschiedener Spezialitäten wie dem bekannten schwarzen oder weißen italienischen Trüffel geschätzt.

Het hotel is door de AA gewaardeerd met 4 sterren.
Das Kelvingrove Hotel wurde von der AA mit 4 Sternen bewertet.

Het Adastral Hotel is door de AA gewaardeerd met 4 sterren en gevestigd in een elegante Victoriaanse villa. Het heeft een perfecte ligging op slechts 200 meter van de zeekust van Hove.
Das Adastral Hotel ist eine elegante viktorianische Villa mit AA 4-Sterne-Status in perfekter Lage, nur 200 Meter von der Küste von Hove entfernt.

Best Western Hotel Smokies Park is een van de hoogst gewaardeerde 3-sterren accommodaties in Greater Manchester en ligt op slechts 11 km van het centrum van Manchester.
Das 3-Sterne-Hotel Best Western Smokies Park in Greater Manchester befindet sich nur 11 km vom Stadtzentrum von Manchester entfernt.

Hotel Resort Capo La Gala wordt ook gewaardeerd voor de typische mediterrane gerechten van het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Gourmet Maxi.
Zudem ist das Hotel Resort Capo La Gala bekannt für seine typisch mediterrane Küche, die Ihnen im mit Michelin-Stern ausgezeichneten Gourmet Maxi Restaurant serviert wird.