Vertaling van "hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt aan de snelweg Okanagon Highway 97 in Vernon, British Columbia. Naast de gratis kabel-tv zijn de kamers van het Schell Motel Express voorzien van een magnetron, een koelkast en een bureau.
Sie erreichen das Hotel bequem über den Okanagon Highway 97 in Vernon, British Columbia. Neben kostenlosem Kabel-TV bieten die Zimmer im Motel Schell Express eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und einen Schreibtisch.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt in de buurt van het kruispunt van de E313-E314 en is de perfecte uitvalsbasis voor een reisje naar Leuven, Brussel, Antwerpen, Luik en Aken'.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt nahe der Kreuzung E313/E314 und ist daher bestens als Ausgangsort für Ausflüge nach Löwen, Brüssel, Antwerpen, Lüttich und Aachen geeignet.

De stad Fira ligt op 7 km afstand. De luchthaven bevindt zich op minder dan 2 km van het resort. Het strand van Kamari is gemakkelijk te bereiken en ligt 2 km verderop.
Von der Stadt Fira trennen Sie im Hotel 7 km, vom Flughafen nur 1,5 km. Der 2 km entfernte Strand Kamari ist vom Hotel ebenfalls bequem zu erreichen.

Vanaf Sam's House Kanchanaburi zijn diverse nationale parken gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 1 uur rijden van de waterval van Erawan en op 30 minuten rijden van Tiger Temple.
Das leicht von verschiedenen Nationalparks aus erreichbare Sam's House befindet sich 60 Fahrminuten vom Wasserfall Erawan und 30 Fahrminuten vom Tigertempel entfernt.

De Tropical Garden Lounge is ook gemakkelijk te bereiken en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Samui en de ferryhaven.
Eine 20-minütige Fahrt bringt Sie zum Flughafen Samui und zum Fährhafen.

Badhotel Restaurant Stauferland is gemakkelijk te bereiken en ligt op een rustige, hoge locatie te midden van de karakteristieke weiden met fruitbomen.
Herzlich willkommen im Badhotel Restaurant Stauferland!

Guesthouse Threebees is vanaf de snelweg gemakkelijk te bereiken en ligt vlak bij een aantal winkelcentra en restaurants. Geniet van de zon op een van de ligstoelen op het terras of van een duik in het verwarmde zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf einem der Liegestühle auf der Terrasse oder nehmen Sie ein wohltuendes Bad im beheizten Pool.

Deze biologische boerderij is gemakkelijk te bereiken. Het ligt op een centrale locatie in het skigebied Ski amadé.
Dieser leicht erreichbare Biobauernhof in zentraler Lage im Skigebiet Ski amadé bietet ideale Voraussetzungen für einen traditionellen Urlaub auf dem Bauernhof in Verbindung mit modernem Komfort.

Alyth is gemakkelijk te bereiken en ligt op 30 minuten van Perth en Dundee.
Die Stadt Alyth ist leicht zu erreichen und 30 Minuten von Perth und Dundee entfernt.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A23 en ligt op enkele minuten van het centrum van Valenciennes en regionaal park Noord-Nauw van Calais. Hier kunt u zowel cultuur als natuur tot u nemen.
Das nur wenige Minuten vom Zentrum von Valenciennes entfernte und nahe am Parc Naturel Regional Nord-Pas-de-Calais gelegene Hotel erreichen Sie bequem über die A23. Genießen Sie hier eine ideale Lage, um sowohl Natur als auch Kultur zu erkunden.