Traduction de «hotel is erg bekend » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is erg bekend in Denemarken vanwege zijn rustieke inrichting en historische foto's en objecten.
Die Hotelbar ist in Dänemark aufgrund der Einrichtung im Landhausstil, der historischen Bilder und der Artefakte wohlbekannt.

Het restaurant van het hotel is erg bekend en is gespecialiseerd in schotels met verse vis en typisch Sardinische gerechten en wijnen.
Das Hotelrestaurant ist sehr bekannt und hat sich auf frische Fischgerichte sowie typisch sardische Rezepte und Weine spezialisiert.

Het eigen restaurant is erg bekend in de omgeving.
Das hoteleigene Restaurant ist in der Umgebung bekannt und serviert traditionelle Küche der Romagna sowie italienische Klassiker.

De chef-kok van het hotel, ook een bekende lokale persoonlijkheid en journalist, bereidt gerechten uit de regio.
Der Koch der Unterkunft, eine in der Umgebung bekannte Persönlichkeit und Journalist, verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten.

In de eigen minimarkt van het hotel vindt u bekende lokale producten en verder alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf.
Der in Privatbesitz befindliche Minimarkt im Hotel bietet Ihnen alles an, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, darunter auch bekannte Produkte der Region.

Dit hotel staat verder bekend om de uitstekende cuisine, bekroond met diverse vermeldingen in prestigieuze gidsen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Montiferru-Parks und ist bekannt für seine exzellente Küche, die bereits in anerkannten Gastronomieführern Erwähnung fand.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Marian's Jazz Room is het hart van het hotel en staat bekend als een van de beste jazzclubs in de wereld.
Marian's Jazz Room liegt im Herzen des Hotels und ist als einer der besten Jazzclubs der Welt bekannt.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
In sämtlichen Zimmern und Suiten des Jungla Caribe finden Sie Originalwerke von Rolf Albrecht, dem renommierten Designer und Eigentümer des Hotels.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
Der Hauptbahnhof von Saarbrücken befindet sich nur 1,5 km entfernt. Von Sehenswürdigkeiten wie dem Saarländischen Staatstheater und dem Schloss Saarbrücken trennen Sie nur knapp 400 m.