Traduction de «hotel is elegant en verfijnd » (Néerlandais → Allemand) :

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Das Giordano Hotel ist elegant und stilvoll mit antiken Möbeln, Gemälden und farbigen Majolika-Fliesen aus Vietri ausgestattet.

De kamers zijn elegant en verfijnd en elk is voorzien van moderne houten meubels.
Die eleganten und raffiniert gestalteten Zimmer sind mit zeitgenössischen Holzmöbeln eingerichtet.

Het restaurant van het hotel, L'Almandin, serveert verfijnde gerechten met een mix van moderne en regionale invloeden.
Im Restaurant der Unterkunft, dem L'Almandin, genießen Sie raffinierte Gerichte mit Einflüssen der modernen und der regionalen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en verfijnde gerechten. In de zomer kunt u dineren op het schaduwrijke terras.
Das Hotelrestaurant serviert eine traditionelle, raffinierte Küche, die Sie im Sommer auf der schattigen Terrasse genießen können.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over 39 verfijnd ingerichte kamers, suites en villa's.
Das Hotel verfügt über 39 raffiniert dekorierte Zimmer, Suiten und Villen.

Het restaurant van het hotel, Le Damier, biedt verfijnde en creatieve gerechten met Mercure-wijn, die tevens op het terras geserveerd worden kunnen worden.
Das hoteleigene Restaurant Le Damier serviert raffinierte und kreative Küche mit Mercure-Weinen.

Het onlangs gebouwde hotel is ingericht met verfijnde materialen als marmer en hout.
Das Hotel ist neu erbaut und mit hochwertigen Materialien wie Marmor und Holz eingerichtet.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie köstliche gehobene Küche mit frischen, lokalen Zutaten.

Het hotel biedt ook een verfijnde bistro, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein elegantes Bistro, WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.