Traduction de «hotel is compleet opnieuw ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is compleet opnieuw ingericht - waaronder ook de lobby met de marmeren vloer bij binnenkomst - en biedt kwaliteit voor uw geld.
Es wurde komplett renoviert und bietet Ihnen, angefangen von der Lobby mit Marmorboden, in vielen Punkten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Le Placide Saint-Germain-des-Prés is compleet opnieuw ingericht door Bruno Borrione van de firma van Philippe Stark.
Das Le Placide Saint-Germain Des Prés wurde von Bruno Borrione von der Firma Philippe Stark komplett neu gestaltet. Heute wohnen Sie hier in luxuriösen, in Schwarzweiß gestalteten Unterkünften.

Galaxy Hotel heeft 39 opnieuw ingerichte kamers en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een ontbijtlounge met een koffiebar en 24 uurs service.
Das Hotel Galaxy empfängt Sie mit gut ausgestatteten Zimmern. Zu den komfortablen Gemeinschaftsbereichen zählt eine Frühstückslounge mit Kaffeebar wo Sie sich rund um die Uhr verwöhnen lassen können.

Alle kamers en appartementen van Hotel Bohlenblick zijn opnieuw ingericht in 2011.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Bohlenblick wurden im Jahr 2011 neu eingerichtet.

De kamers van het Aberavon Beach Hotel zijn recent opnieuw ingericht. Ze hebben een eigen badkamer en een televisie met satellietkanalen.
Die renovierten Zimmer im Aberavon Beach Hotel sind jeweils mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Het hotel is in 1968 gebouwd en volledig opnieuw ingericht in 2006. het heeft 15 kamers, waaronder 4 junior suites, allemaal met uitzicht op de tropische patio en met een warme sfeer, individuele airconditioning, satelliet-tv en parkeergelegenheid.
Das 1968 erbaute und im Jahr 2006 komplett renovierte Hotel verfügt über fünfzehn Zimmer, darunter vier Junior Suiten, alle mit Blick auf einen tropischen Innenhof mit gemütlicher Atmosphäre, individuell regulierbarer Klimaanlage, Sat-TV und Parkmöglichkeiten.

Dit neoklassieke hotel is in 1914 gebouwd en ligt in het pittoreske dorp Camprodon van de Catalaanse Pyreneeën. Het is volledig opnieuw ingericht en biedt een warme, vriendelijke sfeer.
Im malerischen Dorf Camprodon, in den katalanischen Pyrenäen begrüßt Sie das im Jahr 1914 erbaute, neoklassische Hotel. Es wurde vollständig renoviert und bietet eine warme, freundliche Atmosphäre.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
Freuen Sie sich im Hotel Center auf neu ausgestattete, helle und geräumige Zimmer mit Balkon.

Het hotel is traditioneel gebouwd riad uit de 18e eeuw en is volledig opnieuw ingericht.
Sie wohnen hier in einem traditionellen Riad aus dem 18. Jahrhundert, das komplett restauriert wurde.