Traduction de «hotel inglés ligt direct naast de ramblas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Inglés ligt direct naast de Ramblas en de Boquería-markt, op 5 minuten lopen van de Plaça de Catalunya.
Das Hotel Inglés erwartet Sie direkt am Boulevard Las Ramblas und dem Boquería-Markt sowie nur 5 Gehminuten von der Plaça Catalunya entfernt.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt direct naast het hotel en de Stad van Kunst en Wetenschap vindt u op 5 minuten loopafstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt neben dem Hotel und die Stadt der Künste und der Wissenschaften erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Hotel Laguna ligt direct naast het Pension Vice.
Direkt neben der Vice Pension befindet sich das Hotel Laguna.

Hotel Armena ligt direct naast de snelweg E67, maar wordt omgeven door groen en een kinderspeelplaats.
Gleich neben der Autobahn E67 erwartet Sie das Hotel Armenia mitten im Grünen. Zu dessen Vorzügen zählt ein Kinderspielplatz.

Het Lillehammer Stasjonen Hotel Hostel ligt direct naast het trein- en busstation van Lillehammer, op 100 meter van de winkelstraat Storgata.
Das Lillehammer Stasjonen Hotel Hostel befindet sich direkt neben dem Zug- und Busbahnhof Lillehammer nur 100 Meter von der Einkaufsstraße Storgata entfernt.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Het Hotel Gallo ligt direct naast het beursterrein op 1 km van de oude binnenstad van St. Gallen.
Direkt neben dem Messegelände und 1 km von der Altstadt von St. Gallen entfernt wohnen sie im Hotel Gallo.

Hotel Edelhof ligt direct naast de skiliften van Monte Lussari, op 500 meter van het stadscentrum van Tarvisio.
Direkt neben den Skiliften von Monte Lussari empfängt Sie das Hotel Edelhof, 500 m vom Stadtzentrum von Tarvisio entfernt.

Hotel Romana ligt direct naast de kabelbanen en het zwemmeer in Savognin.
Das Hotel Romana befindet sich direkt neben den Seilbahnen und dem Badesee in Savognin.

Hotel Vermala ligt direct naast de kabelbaan van Garfrescha in Sankt Gallenkirch in de Montafonvallei.
Direkt neben der Garfrescha-Seilbahn in St. Gallenkirch im Montafon erwartet Sie das Hotel Vermala.