Traduction de «hotel inchecken » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een bagagetransportservice en gasten kunnen bij de receptie van het hotel inchecken voor hun vlucht.
Das Hotel bietet einen Gepäcktransport. Zudem kann der Check-in für Ihren Flug an der Rezeption erfolgen.

U kunt in het hotel inchecken voor vluchten en uw instapkaart laten uitprinten. U profiteert ook van 45 minuten gratis breedbandinternet bij de Link@Sheraton-terminal en in alle openbare ruimtes van het hotel.
Sie profitieren von 45 Minuten kostenfreiem Highspeed-Internetzugang über den Link@Sheraton station und in allen öffentlichen Bereichen des Hotels.

U kunt uw bagage al voor het inchecken bij het hotel afleveren. Als uw kamer reeds beschikbaar is kunt u ook vroeg inchecken.
Vom Flughafen Fertilia trennen Sie wiederum 10 km. Ihr Gepäck können Sie schon vor dem Check-in im Guest House abstellen. Ist das Zimmer bereits verfügbar, kann auch ein früher Check-in erfolgen.

H La Paloma is een lovehotel in de wijk Raval, op 200 meter van de markt Sant Antoni. U kunt hier 24 uur per dag anoniem inchecken en het hotel biedt gratis parkeerservice.
Das Stundenhotel H La Paloma erwartet im Bezirk Raval, nur 200 m vom Markt Sant Antoni entfernt. Hier stehen Ihnen ein anonymer 24-Stunden-Check-in und ein kostenloser Parkservice zur Verfügung.

Het inchecken vindt ook plaats bij het Western Hotel.
Der Check-in für die Apartments erfolgt im Western Hotel.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Het inchecken vindt plaats bij Hotel Cevedale, op 1,5 km afstand.
Der Check-in für das Hotel Cevedale erfolgt 1,5 km entfernt.

U kunt inchecken in het Park Hotel Rovio, 500 meter verderop.
Einchecken können Sie im Park Hotel Rovio, das nur 500 m von der Unterkunft entfernt ist.

Het inchecken vindt plaats in het Astoria Hotel, dat een 24-uursreceptie heeft.
Der Check-in erfolgt an der 24-Stunden-Rezeption des Astoria Hotels.

Het hotel beschikt over services zoals VIP-inchecken en op de 25e verdieping kunt u een gratis ontbijt, hors d'oeuvres en een persoonlijke butlerservice krijgen.
Der Concierge Tower bietet Ihnen einen VIP-Check-in sowie eine Concierge Lounge auf der 25. Etage mit einem persönlichen Butlerservice sowie kostenfreiem Frühstück und Horsd’œuvres.