Vertaling van "hotel in ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Dieses Hotel im osmanischen Stil erwartet Sie in der Nähe des Strandes von Camyuva in Kemer mit geräumigen Unterkünften inklusive Frühstück und einem schönen Poolbereich. Sie wohnen in der Nähe der Geschäfte und Restaurants von Camyuva.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Dieses renovierte Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie in Odunpazari, einer Ortschaft mit vielen historischen Häusern, kleinen Geschäften und engen Straßen.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Dieses wunderschöne Hotel im osmanischen Stil in Safranbolu verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und bietet einen malerischen Garten.

U kunt genieten van Ottomaanse, Europese en Turkse gerechten in het eigen restaurant van het hotel of gebruikmaken van een minibus of watertaxi om naar het centrum van Kalkan aan de overkant van het water te gaan.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die Gerichte aus der ottomanischen, der europäischen und der türkischen Küche oder fahren Sie mit dem Minibus oder dem Wassertaxi zum gleich auf der anderen Seite des Wassers gelegenen Stadtzentrum von Kalkan.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Im historischen Teil von Safranbolu mit seinen Häusern im osmanischen Stil empfängt Sie das Pasa Mustafa Konagi 2 Gehminuten vom historischen türkischen Bad Cinci entfernt.

Dit in Ottomaanse stijl ingerichte hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption stehen hier zur Verfügung.

De inrichting van het hotel is een combinatie van moderne, Ottomaanse en barokke stijlen.
Das Interieur des Hotels überzeugt durch eine gelungene Kombination aus moderner, osmanischer und barocker Architektur.

U kunt genieten van een wandeling in de tuin of zich ontspannen met een boek in de leeszaal van het hotel met unieke Ottomaanse details.
Genießen Sie einen Spaziergang im Garten oder entspannen Sie mit einem Buch im hoteleigenen Leseraum mit einzigartigen osmanischen Elementen.

Dit klassiek Ottomaanse hotel biedt roomservice, een wasservice en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen dieses Hotels im klassischen osmanischen Stil gehören der Zimmerservice, der Wäscheservice und die 24-Stunden-Rezeption.