Traduction de «dit hotel in ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Dieses Hotel im osmanischen Stil erwartet Sie in der Nähe des Strandes von Camyuva in Kemer mit geräumigen Unterkünften inklusive Frühstück und einem schönen Poolbereich. Sie wohnen in der Nähe der Geschäfte und Restaurants von Camyuva.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Dieses renovierte Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie in Odunpazari, einer Ortschaft mit vielen historischen Häusern, kleinen Geschäften und engen Straßen.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Dieses wunderschöne Hotel im osmanischen Stil in Safranbolu verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und bietet einen malerischen Garten.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar en de kamers met airconditioning zijn in Ottomaanse stijl ingericht.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im osmanischen Stil und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
Das lebendige Restaurant des Richmond, das PeyDerPey, erwartet Sie auf dem Dach und serviert mediterrane, türkische und osmanische Küche zum Mittag- und Abendessen.

Alle kamers van het vijfsterrenhotel Club Sera zijn goed uitgerust met airconditioning en satelliettelevisie, en de inrichting geeft een goede indruk van de rijkdom van de Ottomaanse paleizen.
Alle Zimmer im 5-Sterne-Club-Hotel Sera sind gut mit einer Klimaanlage und einem Sat-TV ausgestattet.

Hier vindt u de iconische Blauwe Moskee en het beroemde Topkapi-paleis, dat het woonhuis van de Ottomaanse sultans is.
Dazu zählen die bedeutende Blaue Moschee und der berühmte Topkapi-Palast, die Residenz der osmanischen Sultane.

Het restaurant van het Sky Kamer serveert Ottomaanse en internationale gerechten, alsook een aantal vegetarische opties.
Das hoteleigene Restaurant serviert osmanische und internationale Küche sowie eine Reihe von vegetarischen Gerichten.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.