Traduction de «unieke ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een wandeling in de tuin of zich ontspannen met een boek in de leeszaal van het hotel met unieke Ottomaanse details.
Genießen Sie einen Spaziergang im Garten oder entspannen Sie mit einem Buch im hoteleigenen Leseraum mit einzigartigen osmanischen Elementen.

Het restaurant serveert unieke Ottomaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant genießen Sie einzigartige Gerichte der osmanischen und der internationalen Küche.

De à-la-carterestaurants serveren unieke smaken uit de Ottomaanse, mediterrane, Italiaanse en Chinese keuken.
Das A-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Köstlichkeiten der osmanischen, mediterranen, italienischen und chinesischen Küche.

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
Das moderne Art Hotel liegt umgeben von Bauten aus den Zeiten des Osmanischen Reichs und Österreich-Ungarns. Hier vereinen sich europäisches und orientalisches Erbe auf faszinierende Weise.

Rose Garden-suites heeft traditionele kamers in Ottomaanse stijl en een unieke rozentuin met een verscheidenheid aan rozen uit alle delen van Turkije.
Das Rose Garden-suites bietet traditionelle Zimmer im osmanischen Stil und einen einzigartigen Rosengarten mit einer Vielzahl von Rosen aus der ganzen Türkei.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een restaurant waar u kunt genieten van de unieke smaken van Bolu en de Ottomaanse keuken.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einzigartigen Gerichten der Bolu-Küche und der osmanischen Küche.

Een uniek menu met traditionele Turkse en Ottomaanse gerechten wordt geserveerd in de rozentuin of in het gezellige restaurant.
Eine einzigartige Auswahl an traditionellen türkischen und osmanischen Gerichten wird im Rosengarten oder im gemütlichen Restaurant serviert.

Alle kamers van het HHK zijn uniek en vorstelijk ingericht in Ottomaanse stijl, met luxe beddengoed, kroonluchters en badkamers.
Die einzigartigen, im osmanischen Stil gestalteten Zimmer im HHK beeindrucken mit einem Interieur im Palaststil, der luxuriöse Bettwäsche, Kronleuchter und das Badezimmer umfasst.

Het Imaret heeft een unieke ligging in een historisch monument en is prachtig gerenoveerd om een combinatie van de Ottomaanse architectuur en de moderne luxe te kunnen bieden.
Das Imaret befindet sich in einem liebevoll restaurierten, historischen Monument. Die Verbindung aus ursprünglicher osmanischer Architektur und modernem Luxus macht es einzigartig.

Alle kamers van het Kerme Ottoman Konak zijn uniek ingericht en gemeubileerd in traditionele Ottomaanse stijl.
Jedes Zimmer im Ottoman Konak ist individuell und im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.