Vertaling van "hotel in kassel ligt direct aan de rivier de fulda " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Kassel ligt direct aan de rivier de Fulda, met een traditionele biertuin met uitzicht op het water.
Dieses Hotel in Kassel liegt direkt an der Fulda, mit einem traditionellen Biergarten mit Blick auf das Ufer.

Hotel-Gasthof Murblick ligt direct aan de rivier de Mur, op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Judenburg.
Der Hotel-Gasthof Murblick empfängt Sie direkt an der Mur, einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Judenburg entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit hotel in country-stijl ligt direct aan de rivier de Naab en de fietsroute Five Rivers. Het beschikt over een regionaal restaurant met een terras aan de rivier en een kinderspeelplaats.
Das direkt an der Naab und am Fünf-Flüsse-Radweg gelegene Hotel im Landhausstil bietet ein regionales Restaurant mit Terrasse am Fluss und einen Kinderspielplatz.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Our aan de Duits-Luxemburgse grens en biedt een rustige tuin aan de rivier en een internationaal restaurant.
Direkt an der deutsch-luxemburgischen Grenze erwartet Sie am Fluss Our dieses Hotel mit einem ruhigen Garten am Ufer und einem internationalen Restaurant.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Willkommen im nhow Berlin, Europas erstem Musikhotel direkt am Spreeufer und nur 5 Gehminuten von MTV Berlin sowie Universal Music entfernt.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
Dieses Landhotel befindet sich direkt an der Aller inmitten der unberührten Landschaft der südlichen Lüneburger Heide.

Het hotel Königszinne in Bodenwerder ligt direct aan de rivier de Weser en het Weserfietspad.
Das Hotel Königszinne in Bodenwerder liegt direkt an der Weser und dem Weserradweg.

Het hotel is gebouwd in 1545 en ligt direct aan de rivier de Traun, op slechts een steenworp afstand van het Traunmeer, het stadsplein en alle bezienswaardigheden.
Das im Jahr 1545 erbaute Hotel befindet sich direkt an der Traun sowie nur wenige Schritte vom Traunsee, dem Stadtplatz und allen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.