Vertaling van "hotel in aspen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Aspen, Colorado, ligt op 8 stratenblokken van Four Mountain Sports met een skiservice naar 4 skigebieden.
In Aspen, Colorado erwartet Sie 8 Blocks entfernt vom Skigeschäft Four Mountain Sports dieses Hotel. Profitieren Sie vom Service für 4 Skipisten in der Gegend.

De kamers van dit hotel in Aspen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Zimmer in diesem Hotel in Aspen verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

De 5 eetgelegenheden van het Kempinski Hotel omvatten Aspen by Kempinski, waar elke middag high tea beschikbaar is, en Salero Tapas Bodega, dat authentieke Spaanse gerechten serveert.
Zu den 5 Restaurants im Kempinski Hotel zählt Aspen by Kempinski, das jeden Nachmittag High Tea serviert, und Salero Tapas Bodega, das authentische spanische Küche bietet.

Het centrum van Aspen ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum von Aspen ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De luchthaven van Aspen bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden en Carbondale ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen von Aspen erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten und nach Carbondale gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Aspen, op minder dan 5 minuten lopen van het centrum met winkels, restaurants en bars. Het beschikt over een pendeldienst naar de skigebieden van Aspen en ruime kamers met een kitchenette.
An der Hauptstraße von Aspen begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Kochnische. Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt erreichen Sie von hier aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het skiresort Aspen Snowmass ligt op 20 minuten van het hotel met de auto.
Ins Skiresort Aspen Snowmass gelangen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Dit Victoriaanse hotel is gunstig gelegen in het centrum van Aspen, op slechts 2 minuten rijden van Aspen Mountain.
Die historische Lodge ist in einem viktorianischen Gebäude untergebracht und befindet sich mitten in Aspen, nur 2 Fahrminuten vom Berg Aspen entfernt.

Gasten kunnen bij het hotel ski-uitrusting huren en er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Aspen Mountain ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Ein Skiverleih sowie ein kostenloser Shuttleservice zum Flughafen sind in der Unterkunft verfügbar und den Aspen Mountain erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.

De luchthaven Aspen-Pitkin County ligt op 5,3 km van het hotel.
Der Flughafen Aspen-Pitkin County liegt 5,3 km vom Hotel entfernt.