Vertaling van "dit hotel in aspen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Aspen, Colorado, ligt op 8 stratenblokken van Four Mountain Sports met een skiservice naar 4 skigebieden.
In Aspen, Colorado erwartet Sie 8 Blocks entfernt vom Skigeschäft Four Mountain Sports dieses Hotel. Profitieren Sie vom Service für 4 Skipisten in der Gegend.

De kamers van dit hotel in Aspen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Zimmer in diesem Hotel in Aspen verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

De 5 eetgelegenheden van het Kempinski Hotel omvatten Aspen by Kempinski, waar elke middag high tea beschikbaar is, en Salero Tapas Bodega, dat authentieke Spaanse gerechten serveert.
Zu den 5 Restaurants im Kempinski Hotel zählt Aspen by Kempinski, das jeden Nachmittag High Tea serviert, und Salero Tapas Bodega, das authentische spanische Küche bietet.

De ruime accommodaties van The Inn at Aspen beschikken allemaal over een balkon of patio met uitzicht op het resort of de Aspen-vallei.
Die geräumigen Unterkünfte im Inn at Aspen erwarten Sie alle mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht über das Resort oder das Aspen Valley.

De ruime kamers van het Innsbruck Aspen hebben een lodge-stijl en zijn voorzien van een zithoek met een slaapbank en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im Hüttenstil des The Innsbruck Aspen verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-Kabel-TV.

Na een dag op de piste kunt u bij het Aspen Innsbruck ontspannen in de hot tub en het zwembad.
Nach einem Tag auf der Piste können Sie sich im The Aspen Innsbruck im Außen-Whirlpool entspannen.

Het oneindig luxueuze St. Regis Aspen Resort heeft een perfecte ligging aan de voet van de werkelijke adembenemende Aspen Mountain.
Das luxuriöse St. Regis Aspen Resort liegt ideal am Fuße des reizvollen Aspen Mountains.

Het skigebied Buttermilk Mountain ligt op 3,5 km van Aspen Mountain Lodge.
Das Skigebiet Buttermilk Mountain erreichen Sie vom Aspen Mountain Lodge aus nach 3,5 km.

U kunt gebruikmaken van een zakencentrum en een conciërge bij Aspen Mountain Lodge.
Im Aspen Mountain Lodge profitieren Sie zudem von einem Businesscenter und einem Conciergeservice.

Elke kamer van het Aspen Mountain Lodge beschikt over een bureau, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kleine koelkast.
Jedes Zimmer im Aspen Mountain Lodge verfügt über einen Schreibtisch, einen Flachbild-Kabel-TV und einen kleinen Kühlschrank.