Vertaling van "hotel iedere " (Nederlands → Duits) :

Voor de volwassenen verzorgt het hotel iedere avond comedy en spektakel.
Abends versprechen Comedy- und Sketchshows Unterhaltung.

Bovendien verzorgt Göteborgs Mini-Hotel iedere dag een ontbijt.
Ihrem Komfort dient ein Wäscheraum. Morgens genießen Sie im Mini-Hotel ein Frühstück.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Das hauseigene Restaurant bietet auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Ieder jaar worden hier nog olijven geoogst en verwerkt. Het hotel beschikt over een patio met panoramisch uitzicht op de Drakenstein en Franschhoek bergketens.
Es verfügt über Terrassen mit Panoramablick auf den Drakenstein und die Bergketten Franschhoeks.

Op het buitenterras van het hotel kunt u iedere dag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met tropisch fruit, broodjes en yoghurt.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Brötchen und Joghurt wird täglich auf der hoteleigenen Außenterrasse serviert.

Iedere kamer van dit hotel in Key West biedt een flatscreen-tv met kabeltelevisie.
Die Zimmer in diesem Hotel in Key West verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in een hotel-restaurant dat is gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, das auf traditionelle polnische Küche spezialisiert ist.