Traduction de «hotel hydra bieden een aangenaam vleugje » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Das Orloff Boutique Hotel liegt in einem schönen Viertel von Hydra-Stadt und bietet bequeme Anbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten der Insel.

Het Hydra Hotel biedt u de keuze uit 8 smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden over het eiland.
Das Hydra Hotel verfügt über 8 geschmackvoll gestaltete Zimmer, die meisten bieten eine Panoramaaussicht auf die Insel.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und einen unvergesslich schönen Aufenthalt im Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers! Bei einem Besuch in der Auvergne ist dieses Hotel die richtige Wahl!

De volledig uitgeruste kamers bieden comfort en ontspanning. Het behulpzame personeel van het hotel zal bijdragen aan een aangenaam verblijf
Die großzügig ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

De uitstekende service van het hotel, de comfortabele faciliteiten en het spectaculaire landschap bieden de juiste combinatie voor een aangenaam verblijf in El Calafate.
Der ausgezeichnete Service des Hotels, seine komfortable Ausstattung und die spektakuläre Landschaft machen die Kelta Hosteria zu einem idealen Ausgangspunkt in El Calafate.

De kamers van het Real Palace Hotel zijn aangenaam en bieden basisvoorzieningen.
Die schönen Zimmer im Real Palace Hotel bieten eine grundlegende Ausstattung.

Het hotel beschikt over 43 lichte en goed ingerichte kamers met moderne faciliteiten die u een aangenaam verblijf bieden.
Das Hotel verfügt über 43 helle und gut eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten allesamt den Komfort, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Raumklima, ein Direktwahltelefon, einen Highspeed-​​Internetzugang, einen digitalen Flachbild-TV mit sämtlichen wichtigen nationalen und internationalen Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.