Vertaling van "hydra hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Hydra Hotel biedt u de keuze uit 8 smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden over het eiland.
Das Hydra Hotel verfügt über 8 geschmackvoll gestaltete Zimmer, die meisten bieten eine Panoramaaussicht auf die Insel.

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Mit herrlicher Aussicht über Hydra begrüßt Sie das kürzlich renovierte Hotel Hydra in einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende im Herzen der Insel Hydra.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt aan een privéstrand in Plakes Vlichos en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Die Four Seasons Hydra Luxury Suites empfangen Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen an einem eigenen Strand in der Gegend Plakes Vlichos.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Hydra en biedt comfortabele accommodatie inclusief ontbijt en gratis WiFi in het businesscentrum.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen von Hydra und bietet eine komfortable Unterkunft mit Frühstück sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang im Businesscenter.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

Angelica Hotel Hydra is aan de centrale weg van het eiland gelegen. Op ongeveer 3 minuten lopen ligt de haven.
Das Hotel Angelica befindet sich an der zentralen Straße der Insel, etwa 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Het Phaedra Hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Hydra, op 150 meter van de haven.
Das Phaedra Hotel erwartet Sie in einem renovierten Gebäude des 19. Jahrhunderts im Herzen der Stadt Hydra, 150 Meter vom Hafen entfernt.

Het traditioneel gebouwde Hydroussa Hotel Hydra ligt aan het Votsi-plein, omgeven door prachtige citroenbomen.
Das traditionell gebaute Hydroussa Hotel liegt am Platz Votsi und ist von schönen Zitronenbäumen umgeben.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Hotel Hydra Club biedt moderne accommodatie in Casal Velino. Het beschikt over een buitenzwembad, compleet met ligstoelen en parasols, en een eigen strand.
Das Hotel Hydra Club in Casal Velino verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einen eigenen Strand und bietet moderne Unterkünfte.