Traduction de «hotel zijn aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is aangenaam gelegen aan de toeristische route 62, tussen Montagu en Barrydale.
Das Hotel liegt günstig an der malerischen Route 62 zwischen Montagu und Barrydale.

Met de karakteristieke Sweet Dreams-bedden, gratis draadloos internet en een buitenzwembad is een verblijf in het West Palm Beach Airport Doubletree Hotel zeker aangenaam.
Betten der Marke Sweet Dreams, kostenfreies WLAN und ein Außenpool garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im West Palm Beach Airport Doubletree Hotel.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Voor zowel reizigers alleen als families, biedt het hotel een aangenaam verblijf met mooie kamers en regionale specialiteiten.
Ob Sie alleine reisen oder mit Familie - die schönen Zimmer und die köstliche regionale Küche schaffen das ideale Ambiente für einen maritime Auszeit.

De kamers van het Real Palace Hotel zijn aangenaam en bieden basisvoorzieningen.
Die schönen Zimmer im Real Palace Hotel bieten eine grundlegende Ausstattung.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten allesamt den Komfort, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Raumklima, ein Direktwahltelefon, einen Highspeed-​​Internetzugang, einen digitalen Flachbild-TV mit sämtlichen wichtigen nationalen und internationalen Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, und bietet 47 Zimmer, die alle rollstuhlgerecht sind.

Het hotel beschikt over diverse faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad met een kindergedeelte.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die Einrichtungen des Hotels bei, darunter ein Außenpool mit Kinderbereich.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.