Vertaling van "hotel hevíz ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Das Palace Hotel Hévíz empfängt Sie in der Fußgängerzone von Heviz, 500 m vom Thermalsee entfernt, der für sein großartiges Heilwasser bekannt ist.

Het Amira Boutique Hotel Hevíz Wellness Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een oosters bubbelbad, een stoombad, een sauna en aroma- en zout-cabines.
Einen Außenpool, einen orientalischen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Aroma- und Alzkabinen bietet das in einer ruhigen Gegend gelegene Amira Boutique Hotel Hévíz Wellness Spa.

Hotel Napsugar ligt op een rustige locatie in Hevíz en op slechts 10 minuten lopen van het thermale meer.
Das Hotel Napsugar befindet sich in ruhiger Lage in Hévíz, nur 10 Gehminuten vom Thermalsee entfernt.

Hotel Erzsébet ligt direct naast de ingang van het beroemde thermale meer van Hévíz.
Das Hotel Erzsébet befindet sich gleich neben dem Eingang zum berühmten Thermalsee in Héviz.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Das 300 m vom Thermalsee von Hévíz entfernte CE Hotel Fit begrüßt Sie in einem zentralen und dennoch ruhigen Stadtviertel.

Kolping Bio Apartman ligt in Hévíz, in het Kolping Hotel Resort.
Das Kolping Bio Apartman befindet sich in Hévíz im Kolping Hotel Resort und bietet gemütliche Ferienhäuser mit einer Terrasse und einem Garten.

Hotel Europa Fit Superior ligt op een rustige plek, op 400 meter van het thermale meer van Hévíz.
In ruhiger Lage, 400 m vom Thermalsee in Hévíz entfernt begrüßt Sie das Hotel Europa Fit Superior.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Hotel Kalma superior ligt op een rustige locatie in het voetgangersgebied van Heviz, op 5 minuten lopen van het meer.
Das Hotel Kalma superior begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Fußgängerzone von Héviz, einen 5-minütigen Spaziergang vom See entfernt.