Vertaling van "hotel fit ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel FIT ligt aan de rand van Prerov in Centraal-Moravië.
Das Hotel FIT liegt am Stadtrand von Přerov im Zentrum von Mähren.

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Das 300 m vom Thermalsee von Hévíz entfernte CE Hotel Fit begrüßt Sie in einem zentralen und dennoch ruhigen Stadtviertel.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Eden ligt in de buurt van de vredige Borghese Tuinen en biedt een smetteloze service en uitgebreide faciliteiten, waaronder een fitness- en wellnesscentrum. Het is de ideale plek om uit te rusten na een actieve dag in het stadscentrum.
Nahe dem ruhigen Park Villa Borghese empfängt Sie das Hotel Eden mit einem zuvorkommenden Service und großzügigen Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter und ein Spa. Hier entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.

Het Starling Hotel Geneva ligt op 3 minuten rijden van de luchthaven van Genève en naast het conferentiecentrum Palexpo. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven en een ruim fitness- en wellnesscentrum.
Das Starling Hotel liegt eine 3-minütige Fahrt vom Flughafen Genf entfernt, neben dem Konferenzzentrum Palexpo, und bietet kostenlosen Flughafentransfer und ein großzügiges Fitness- und Wellnesscenter.

Hotel Aurel ligt in de nieuwe zakenwijk van Podgorica, op 1 km van het stadscentrum. Het hotel beschikt over een restaurant met een terras en een fitness- en sparuimte.
Das Hotel Aurel erwartet Sie mit einem Restaurant mit einer Terrasse sowie einem Fitness- und Wellnessbereich im neuen Geschäftsbereich von Podgorica, nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Stayen ligt in Sint-Truiden, in de streek van Haspengouw en biedt ruime, moderne kamers en gratis toegang tot de fitness- en wellnessfaciliteiten, die in de buurt van het hotel liggen.
Das Hotel Stayen begrüßt Sie in Sint-Truiden, in der Region Haspengouw. Die Unterkunft bietet geräumige, moderne Zimmer und kostenfreien Zugang zu Fitness- und Wellnesseinrichtungen in der Nähe.

Het Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt ligt in het centrum van Mariapfarr en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een fitness- en wellnesscentrum.
Im Zentrum von Mariapfarr begrüßt Sie das Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt mit einem Fitness- und Wellnessbereich sowie einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Klaus im Weinviertel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Wolkersdorf, dichtbij de A5 en de E461. Het hotel beschikt over fitness- en wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum Wolkersdorfs nahe der A5 / E461 bietet Ihnen Fitness- und Wellnesseinrichtungen inklusive Pool sowie kostenfreie Parkplätze.