Traduction de «hotel het werkt volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Orientica Seafood Restaurant Bar is het bekroonde restaurant van het hotel. Het werkt volgens een live-cooking-concept.
Im hoteleigenen, preisgekrönten Restaurant Bar Orientica Seafood können Sie live beobachten, wie Ihre Speisen zubereitet werden.

Het restaurant van i-Fame serveert een scala aan regionale specialiteiten en werkt volgens een beleid waarbij alle ingrediënten lokaal worden geproduceerd.
Im Restaurant i-Fame können Sie eine Auswahl an Spezialitäten der Romagna genießen.

Dit hotel werkt volgens een integratiebeleid en heeft verschillende gehandicapte medewerkers in dienst.
Das Hotel folgt einem integrativen Konzept und beschäftigt auch Menschen mit Behinderungen.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Nur 400 m von den Einkaufsmeilen Denneweg und Noordeinde, dem Schlossweiher Hofvijver, dem Binnenhof (niederländisches Parlament) und dem Adelspalais Mauritshuis entfernt bietet das easyHotel Den Haag ein einzigartiges Konzept: alle Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Würfel, auf denen Sie sitzen können.

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Ruhig gelegen, bietet dieses traditionelle Hotel im typisch ägäischen Architekturstil einen wundervollen Panoramablick auf den schönen Ferienort Yialos Dank der zentralen Lage und guten Verkehrsanbindungen können Sie die Insel Ios von hier aus bequem erkunden.

Het hotel is ingericht volgens de wetten van Feng Shui.
Das Hotel ist nach den Richtlinien des Feng Shui gestaltet.

Hotel Palace werkt samen met het Golf Park Plzen en biedt u zo aantrekkelijke kortingen voor de 18-holesgolfbaan in Plzen Dysina, die onlangs geopend is.
Das Palace Hotel ist ein Partnerunternehmen des Golf Park Plzeň und bietet Ihnen attraktive Ermäßigungen für den kürzlich eröffneten, hochklassigen 18-Loch-Golfplatz in Pilsen Dysina.

Hotel Paracas werkt samen met reisbureau Tikariy voor het regelen van excursies in de stad.
Das Hotel Paracas arbeitet außerdem mit dem Reisebüro Tikariy zusammen, wodurch es Ihnen bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich sein kann.

Het hotel is gebouwd volgens de klassieke en typische architectuur van het eiland Santorini. De kamers zijn uitgerust met handgemaakt meubilair en met een balkon dat uitkijkt op de krater van de vulkaan.
Das Hotel ist in der traditionellen Architektur der Insel gestaltet und bietet Zimmer mit handgefertigten Möbeln und Balkonen mit Blick auf die Caldera.

Het hotel is ingericht volgens een maritieme thema, een weerspiegeling van de omgeving.
Das Hotel ist nach einem maritimen Thema gestaltet und spiegelt die Nähe zum Meer wider.