Traduction de «hotel het beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

De commerciële wijk van Fürth ligt op slechts 5 minuten van het Ambient Hotel. Het beursterrein bereikt u met het openbaar vervoer ook in slechts enkele minuten.
Das Geschäftsviertel von Fürth befindet sich etwa 5 Minuten entfernt. Auch das Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten.

Dit hotel is ook de ideale accommodatie als u de stad bezoekt voor zaken - het ligt op slechts een korte afstand van het beursterrein IFEMA en de luchthaven Barajas.
Sie wohnen in idealer Lage für eine Geschäftsreise. Das Messegelände IFEMA und der Flughafen Barajas liegen nicht weit entfernt.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum Düsseldorfs, nur 10 Gehminuten von der berühmten Flaniermeile Königsallee entfernt. Das Messegelände und den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Het metrostation Charlottenburg ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen met het beursterrein van Berlijn.
Zum S-Bahnhof Charlottenburg, mit Anbindung an das Ausstellungszentrum Berlin, gelangen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Het centrum van Frankfurt en beursterrein Frankfurter Messe liggen op 25 minuten rijden van Hotel ACHAT Rüsselheim.
Ins Stadtzentrum von Frankfurt und zur Frankfurter Messe gelangen Sie vom ACHAT Rüsselheim nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het historische hotel Württembergischer Hof in Kirchheim unter Teck serveert traditioneel Zwabische gerechten. Het is via de snelweg A8 gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein Messe.
Traditionelle schwäbische Küche und eine gute Anbindung an den Flughafen Stuttgart sowie an das Messegelände über die Autobahn A8 bietet Ihnen dieses historische Hotel in Kirchheim unter Teck.

De tramhalte Weteringcircuit bevindt zich op 180 meter van het hotel en biedt directe verbindingen waarmee u in 15 minuten het centraal station van Amsterdam en het beursterrein de RAI bereikt.
Die Straßenbahnhaltestelle Weteringcircuit ist 180 m vom Hostel entfernt. Von dort verfügen Sie über eine direkte Anbindung an den Bahnhof Amsterdam Centraal und das Konferenzzentrum RAI, die Sie nach jeweils 15 Minuten erreichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden met de bus van de Plaça de Espanya en het beursterrein van Montjuïc.
Vom Hotel fahren Sie mit dem Bus nur 20 Minuten zur Plaça Espanya und zur Montjuïc Feria.

De comfortabele kamers van hotel Deutsches Haus bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Eschede en het omliggende platteland, terwijl het slechts een uur reizen is met de trein van het beursterrein van Hannover.
Das Hotel Deutsches Haus mit seinen komfortablen Zimmern eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Eschede und Umgebung.

Dit hotel ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Quebec en het beursterrein Centre des Congrès de Québec en heeft een binnenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel begrüßt Sie 15 Gehminuten von der Altstadt von Quebec und dem Kongresszentrum Quebec entfernt.