Traduction de «hotel herbergt tevens het beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel herbergt tevens het beroemde Harcourts Restaurant, dat met een Rosette is bekroond.
Im Hotel erwartet Sie das lokal bekannte, mit der Rosette ausgezeichnete Harcourts Restaurant.

Hostal Restaurant Macavi ligt op slechts 20 meter afstand van het strand. Dit hotel herbergt tevens een van de beste restaurants van Rota.
Diese nur 20 Meter vom Strand entfernte, einladende Pension beherbergt eines der besten Restaurants in Rota.

Op het terrein van Murrayshall House Hotel And Golf Courses vindt u tevens de beroemde kampioensgolfbaan Murrayshall en de Lynedoch Course.
Am Murrayshall House Hotel And Golf Courses verbessern Sie Ihr Handicap auf dem renommierten Turniergolfplatz Murrayshall oder dem Lynedoch Course.

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Der Ushuaia Club beherbergt die Schlafzimmer und auch die berühmten Partys des Hotels finden hier statt.

Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid. Op slechts 5 minuten rijden van het hotel bereikt u het beroemde winkelgebied Kaohsiung Arena en de avondmarkt Ruifeng.
Vom Hotel aus erreichen Sie die bekannte Einkaufszone um die Kaohsiung Arena sowie den Nachtmarkt Ruifeng innerhalb von nur 5 Autominuten.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant en herbergt een van de meest beroemde nachtclubs van Belgrado.
Im Haus erwarten Sie auch ein À-la-carte-Restaurant und ein in Belgrad bekannter Nachtklub.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Das Hotel Art befindet sich in einem historischen Gebäude und beherbergt ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen böhmische Küche serviert und auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse bietet.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Zudem sind die berühmten Kurorte Karlovy Vary (Karlsbad), Marianska Lazne (Marienbad) und Lazne Kynzvart (Bad Königswart) sowie der Naturpark Kladska und das Kloster Tepla nicht weit entfernt.

Vanuit het hotel loopt u in 1 minuut naar de beroemde Gran Via, waar tevens de tourbussen vertrekken.
Reisebusse fahren von der berühmten Gran Via ab, die 1 Gehminute vom Hotel entfernt ist.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie auch den Geldwechsel. Den Park Shinjuku Gyoen, das Viertel Kabukicho, den Park Yoyogi und das berühmte Kaufhaus Isetan erreichen Sie vom Hotel jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.