Vertaling van "hotel helikon in keszthely " (Nederlands → Duits) :

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Het kasteel Helikon in Keszthely ligt op 8 km afstand van Ferenc Vendegház.
Das Schlossmuseum Helikon in Keszthely liegt in 8 km Entfernung.

De kamers van het Business Hotel Helikon zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en koffie-en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Business Hotel Helikon verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Helikon beschikt over vele sportfaciliteiten, waaronder een moderne fitnessruimte.
Das Hotel Helikon bietet viele Sporteinrichtungen, darunter ein Fitnessbereich auf dem modernsten Stand.

Het Helikon Business Hotel in Umraniye biedt een 24-uursreceptie, een terras met uitzicht op de stad en accommodatie met airconditioning en moderne voorzieningen.
In Ümraniye bietet Ihnen das Helikon Business Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse mit Stadtblick und klimatisierte Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Wellness Hotel Kakadu ligt dicht bij het centrum van Keszthely en op ongeveer 350 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Wellness Hotel Kakadu befindet sich nahe dem Zentrum von Keszthely, etwa 350 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het Kristály Hotel ligt op slechts 200 meter van het Balatonmeer in de stad Keszthely en heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten voor het revitaliseren van lichaam en geest.
Das Kristály Hotel empfängt Sie in der Stadt Keszthely nur 200 m vom Plattensee entfernt mit zahlreichen attraktiven Wellnesseinrichtungen, die sowohl Ihrer körperlichen als auch Ihrer geistigen Erholung dienen.

Hotel Bacchus wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig deel van het centrum van Keszthely, op 5 km van Héviz.
Das familiengeführte Hotel Bacchus liegt in einem ruhigen Teil der Innenstadt von Keszthely, rund 5 km von Hévíz entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Keszthely, waaronder het paleis van Festetics en het koetsmuseum, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Keszthely einschließlich Schloss Festetics und Kutschenmuseum sind eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Villa Plattensee ligt op 10 minuten rijden van Keszthely. Gasten van het hotel krijgen 10% korting op een optiek die een partner is van het hotel.
Keszthely liegt 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und Sie erhalten 10% Ermäßigung bei einem Partner-Optikgeschäft.