Traduction de «helikon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Helikon biedt 232 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Hotel Helikon bietet 232 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Helikon Panzió ligt op minder dan 400 meter van restaurants, op 4 km van het centrum van Siófok en het spa- en wellnesscentrum Galerius en op 9 km van de veerboothaven van Szántód.
Verschiedene Restaurants befinden sich im Umkreis von 400 m und das Zentrum von Siófok erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 4 km. Zum Erlebnisbad Galerius gelangen Sie ebenfalls nach 4 km. Der Hafen der Fähre Szántód ist 9 km entfernt.

Helikon Panzió ligt in een woonwijk in Siófok, op 200 meter van het Balatonmeer, en beschikt over een gemeenschappelijke keuken en kamers met een televisie en een koelkast.
Das Helikon Panzió befindet sich in einer Wohngegend von Siófok, 200 m vom Balaton entfernt, und bietet Zimmer mit TV und Kühlschrank sowie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Hotel Helikon beschikt over vele sportfaciliteiten, waaronder een moderne fitnessruimte.
Das Hotel Helikon bietet viele Sporteinrichtungen, darunter ein Fitnessbereich auf dem modernsten Stand.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Het Helikon Business Hotel in Umraniye biedt een 24-uursreceptie, een terras met uitzicht op de stad en accommodatie met airconditioning en moderne voorzieningen.
In Ümraniye bietet Ihnen das Helikon Business Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse mit Stadtblick und klimatisierte Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

Een bowlingbaan en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Hotel Helikon, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Keszthely, aan een meer.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Keszthely bietet Ihnen unter anderem eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN. Hotel Helikon ist zudem durch die günstige Lage am See eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

De kamers van het Business Hotel Helikon zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en koffie-en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Business Hotel Helikon verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het kasteel Festetics en het Kasteelmuseum Helikon liggen beide op 2 km van de appartementen.
Das Schloss Festetics und das Helikon Castle Museum sind jeweils 2 km von den Apartments entfernt.

Het kasteel Helikon in Keszthely ligt op 8 km afstand van Ferenc Vendegház.
Das Schlossmuseum Helikon in Keszthely liegt in 8 km Entfernung.