Vertaling van "hotel heeft hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel heeft hetzelfde thema als het hotel. Hier kunnen kinderen genieten van een smakelijk Flintstones-menu gekookt in Betty's Kitchen.
Auch das Restaurant des Hotels ist thematisch gestaltet: Kinder erhalten ein leckeres Feuerstein-Menü aus Bettys Küche.

U heeft hetzelfde comfort als thuis, bijvoorbeeld een complete keuken. Bovendien kunt u gebruikmaken van de 2 eigen top-golfbanen van dit St. Augustine-hotel in Florida.
Genießen Sie den Komfort von zu Hause wie Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche sowie 2 Top-Golfplätze in diesem Hotel in St. Augustine, Florida, in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

Het Lyncombe Lodge Hotel heeft een rustige locatie op hetzelfde terrein als het Avon Ski Action Centre.
Das Lyncombe Lodge Hotel befindet sich in ruhiger Lage am gleichen Ort wie das Avon Ski Action Centre.

Elke kamer in het hotel heeft zijn eigen karakter, want geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Jedes Zimmer besitzt seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter und kein Zimmer gleicht dem anderen.

Baslertor Swiss Quality Hotel heeft een fitnessruimte, waar u dagelijks kunt trainen, en in hetzelfde gebouw is ook een winkelcentrum.
Für ein tägliches Training können Sie den Fitnessraum nutzen. Zudem befindet sich ein Einkaufszentrum im selben Gebäude.

Het hotel heeft ook een restaurant in het nabijgelegen Líder Hotel Manaus, dat onder hetzelfde management valt.
Besuchen Sie auch das Restaurant im nahen Líder Hotel Manaus, das von den gleichen Betreibern geführt wird.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Thon Hotel Kristiansand heeft een samenwerking met een sportschool, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Zudem arbeitet das Thon Hotel Kristiansand mit einem Fitnessstudio in demselben Gebäude zusammen.