Traduction de «locatie op hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lyncombe Lodge Hotel heeft een rustige locatie op hetzelfde terrein als het Avon Ski Action Centre.
Das Lyncombe Lodge Hotel befindet sich in ruhiger Lage am gleichen Ort wie das Avon Ski Action Centre.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Anemos Studios befindet sich nur wenige Gehminuten vom Restaurant des Eigentümers und einen 10-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Grand Tábor ligt op een gunstige locatie, met een café, een supermarkt, een kapper en een schoonheidssalon, allemaal in hetzelfde gebouw.
Nutzen Sie auch den Massageservice des Hauses. Das günstig gelegene Grand Tabór befindet sich in einem Gebäude, das außerdem ein Café, ein Lebensmittelgeschäft, einen Friseur und einen Beauty-Salon beherbergt.

Hetzelfde geldt voor de belangrijkste zakelijke locaties. De 45 kamers zijn geluiddicht, comfortabel ingericht en uitgerust met een scala aan voorzieningen.
Die 45 Zimmer sind schallisoliert, komfortabel eingerichtet und mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet.